Ett arkiv över nordiska röster

Vem gjorde rösten?

Sök bland 1 367 dubbningar och 37 692 krediterade röstroller – från VHS-eran till i dag. Titel, karaktär, skådespelare eller studio.

Titlar: 1 417
Dubbningar: 1 367
Röstroller: 37 692
Karaktärer: 17 712

Senast uppdaterat

Dubbningar som nyligen fått nya eller ändrade uppgifter

Alla titlar

SV Pelle Kanin 2 - På rymmen Dubbning · Iyuno Sweden 28 roller

SV Viljas äventyr Dubbning · Iyuno Sweden 13 roller

SV Dead End: Paranormal Park Dubbning · Iyuno Sweden 23 roller

SV Madagaskar: Liten och vild Dubbning · Iyuno Sweden 17 roller

SV Trolls: TrollsTopia Dubbning · Iyuno Sweden 19 roller

SV Hopper och jakten på mörkrets hamster Dubbning · Iyuno Sweden 12 roller

Mest krediterade röster

Alla personer

Andreas Nilsson f. 1964 279 roller

Anders Öjebo f. 1966 235 roller

Gunnar Ernblad 1946–2021 223 roller

Johan Hedenberg f. 1954 194 roller

Adam Fietz f. 1969 179 roller

Annica Smedius f. 1964 178 roller

Frank Welker f. 1946 163 roller

Ole Ornered f. 1964 161 roller

Flest inspelade versioner

Titlar som dubbats om, dubbats till flera språk eller spelats in i flera versioner

Bläddra bland titlar

4 dubbningar Bananer i pyjamas 1992–2001 TV-serie

4 dubbningar My Little Pony 1986–1987 TV-serie

4 dubbningar Bananmannen 1983–1986 TV-serie

Affisch för Det var en gång - tidernas äventyr

4 dubbningar Det var en gång - tidernas äventyr 1978–1979 TV-serie

3 dubbningar Nya äventyr med Nalle Puh 1988–1991 TV-serie

3 dubbningar Dennis the Menace 1986–1988 TV-serie

3 dubbningar M.A.S.K. 1985–1986 TV-serie

3 dubbningar Asterix - Gallernas Hjälte 1985 Film

3 dubbningar Katten Nisse 1984–1985 TV-serie

3 dubbningar SuperTed 1983–1986 TV-serie

3 dubbningar Dundermusen 1981–1992 TV-serie

3 dubbningar Nalle Puhs många äventyr 1977 Film

Dubbstudior

Alla studior

Eurotroll AB 1992–2012 93 dubbningar KM Studio AB 1986–2009 92 dubbningar Sun Studio A/S 1998–2007 69 dubbningar Iyuno Sweden 63 dubbningar SDI Media 2010–2013 35 dubbningar Media Dubb AB 1989–1995 23 dubbningar

Bläddra efter årtionde

Vanliga frågor

Vad är Dubbinfo.se?

Dubbinfo.se är en nordisk dubbningsdatabas – ett sökbart register över dubbade filmer och tv-serier, röstskådespelare, röstroller och fysiska utgåvor som VHS, DVD och Blu-ray.

Vad finns i databasen?

Just nu 1 417 titlar med 1 367 dubbningar och 37 692 krediterade röstroller. Kreditlistorna omfattar röstskådespelare, regissörer, översättare och dubbningsstudior, samt fysiska utgåvor med format och artikelnummer.

Kostar det något att använda Dubbinfo.se?

Nej, det är gratis att söka och bläddra i hela databasen.

Varifrån kommer uppgifterna?

Från eftertexter, fysiska utgåvor, streamingtjänster, pressmaterial, studios, distributörer och intervjuer. Varje dubbning anger sin källa när den är känd.

Kan jag bidra med rättelser eller kreditlistor?

Ja. Mejla hej@dubbinfo.se om du har kompletteringar, rättelser eller kreditlistor du vill dela med dig av.