SV
Miraculousvärlden: Paris, Shadybug och Claw Noir på äventyr
Miraculous: Filmen om Ladybug & Cat Noir
Originaltitel: Miraculous - le film
Dubbad till: SV
En väktare av magiska juveler förvandlar en blyg tjej och en populär kille till superhjältar, men de får aldrig avslöja sina identiteter – inte ens för varandra.
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Iyuno Group · 15 roller 15 roller · 4 i teamet
Rollista
- Alya Césaire Originalröst: Fanny Bloc Josefina Hylén
- Cat Noir Chat Noir Originalröst: Benjamin Bollen Adam Portnoff
- Chloé Bourgeois Originalröst: Marie Chevalot Siri Alltärrus
- Hawk Moth Fredrik Hiller
- Ladybug Originalröst: Anouck Hautbois Anna Isbäck
- Master Fu Maître Fu Originalröst: Gilbert Lévy Ole Ornered
- Nino Lahiffe Originalröst: Alexandre Nguyen Lucas Krüger
- Tikki Happy Jankell
- Rollnamn saknas Anton Olofson Raeder
- Rollnamn saknas Dominique Pålsson Wiklund
- Rollnamn saknas Jennifer Sherwood
- Rollnamn saknas Melker Duberg
- Rollnamn saknas Nicklas Berglund
- Rollnamn saknas Sebastian Karlsson
- Rollnamn saknas Sixten Lagerholm
Bakom mikrofonen
- Översättare Mona Laurell
- Dialogregissör Jonne Wilkinson
- Inspelningstekniker Jonne Wilkinson
- Projektledare Mikael Syrový
FR Originalversion 26 roller 26 roller
Rollista
- Adrien Elliott
- Adrien Agreste Benjamin Bollen
- Alya Césaire Fanny Bloc
- Chat Noir Benjamin Bollen
- Chat Noir (singing voice) Elliott
- Chloé Bourgeois Marie Chevalot
- Emilie Jeanne Chartier
- Gabriel Agreste Antoine Tomé
- Ivan Bruel Franck Tordjman
- Ladybug Anouck Hautbois
- Ladybug (singing voice) Lou
- Le Papillon Antoine Tomé
- Maître Fu Gilbert Lévy
- Marinette Lou
- Marinette Dupain-Cheng Anouck Hautbois
- Nadja Chamack Jessie Lambotte
- Nathalie Sancoeur Marie Chevalot
- Nathaniel Kurtzberg Franck Tordjman
- Nino Lahiffe Alexandre Nguyen
- Plagg Thierry Kazazian
- Sabine Jessie Lambotte
- Sabrina Raincomprix Marie Nonnenmacher
- The Magician Flora Kaprielian
- The Monster Thierry Kazazian
- Tikki (singing voice) Cerise Calixte
- Tom Dupain Martial Le Minoux
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Alternativa titlar (3)
Mer att utforska
SV
Miraculousvärlden: Paris, Shadybug och Claw Noir på äventyr
SV
Miraculous World : Tokyo, Stellar Force
NO · DA
Miraculous World : Shanghai, la légende de Ladydragon
NO · DA
Djurens magiska jul
SV
Wicked: For Good
SV
Miraculous: Ladybug & Cat Noir på äventyr
SV
LEGO Marvel Avengers: Code Red