SV
Octonauterna och Eldringen
Octonauterna och Sac Actun-grottorna
Originaltitel: Octonauts and the Caves of Sac Actun
Dubbad till: SV
Octonauterna ger sig ut på ett äventyr under havsytan, där de måste leta sig igenom knepiga grottor för att hjälpa en liten bläckfisk att hitta hem till Karibiska havet.
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning BTI Studios · 12 roller 12 roller · 6 i teamet
Rollista
- Coba Dominique Pålsson Wiklund
- Enöga Ludvig Törner
- Kapten Sjöbjörn Lucas Krüger
- Peso Originalröst: Paul Panting Jonas Bane
- Taxan Josefine Wassler
- Rollnamn saknas Amanda Krüger
- Rollnamn saknas Anton Olofson Raeder
- Rollnamn saknas Christian Hedlund
- Rollnamn saknas Elif Grahn Linroth
- Rollnamn saknas Joakim Tidermark
- Rollnamn saknas Mikaela Ardai Jennefors
- Rollnamn saknas Nicklas Berglund
Bakom mikrofonen
- Översättare Angela Åkerblom
- Dialogbearbetning Jonne Wilkinson
- Dialogregissör Jonne Wilkinson
- Inspelningstekniker Jonne Wilkinson
- Mixning Roberto Johansson
- Projektledare Ilona Zaharkina Pedersen
EN Originalversion 7 roller 7 roller
Rollista
- Captain Barnacles Simon Greenall
- Dashi/Ryla Teresa Gallagher
- Kwazii Rob Rackstraw
- Peso Paul Panting
- Shellington/Inkling Keith Wickham
- Turnip Michael C. Murphy
- Tweak Jo Wyatt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
