NO original
Gurin med rävsvansen
Flåklypa – Rally från Paris till pyramiderna
Originaltitel: Flåklypa - fra Paris til Pyramidene
Dubbad till: SV
Detta actionfyllda äventyr för hela familjen följer Reodor Felgen, en briljant men excentrisk uppfinnare, och hans två osannolika vänner – Solan, en våghalsig skata, och Ludvig, en blyg igelkott – när de försöker återupprätta sig genom att tävla i det legendariska rallyt Paris-till-pyramiderna. Utrustade med sin extraordinära racerbil, Il Tempo Gigante, ger sig trion ut på en resa med höga insatser genom det livliga Paris, de farliga italienska Alperna och den brännande egyptiska öknen. Med sitt hem, sin vänskap och sina liv på spel måste de bevisa att uppfinningsrikedom och beslutsamhet kan besegra vilken utmaning som helst. En spännande uppföljare till Pinchcliffe Grand Prix.
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 1 roll 1 roll
Rollista
- Hallstein Bronsskimmer Andreas Nilsson
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
NO Originalversion 15 roller 15 roller
Rollista
- B. Hagbartsen Jr den 3. Paul-Ottar Haga
- Bud Aksel Lund Svindal
- Ellen Busk Anneke von der Lippe
- Enkefru Stengelføhn-Glad Dina Padoin
- Gudleik Knotten Paul-Ottar Haga
- Hallstein Bronskimlet Vidar Magnussen
- Hovmester Vidar Magnussen
- Lisa Mari Maurstad
- Ludvig Trond Espen Seim
- Oliane Sjulusvangen Lisa Tønne
- Reodor Felgen Øyvind Brandtzæg
- Reporter Isabell Rustad
- Sindre Piltingsrud Dennis Storhøi
- Solan Gundersen Pia Borgli
- Super X Stian Blipp
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
