Asterix & Obelix: Tvekampen
De 7 björnarna
Originaltitel: Les 7 Ours
Glöm de sju dvärgarna – här kommer de sju björnarna! Denna älskvärda grupp med pälsbollar bjuder på en lite annorlunda variant av den klassiska sagan.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Eurotroll AB · 18 roller 18 roller · 2 i teamet
Rollista
- Askungen Cinderella Originalröst: Jennifer Hale Hilda Henze
- Björnarna Bears Originalröst: Tiffany Hofstetter Emelie Clausen
- Drömkungen Daniel Goldmann
- Dvärg Ole Ornered
- Häxan Ayla Kabaca
- Mästerkatten Peter Järn
- Padda Joakim Tidermark
- Prins Drömmig Patrik Hont
- Prins Marig Nicklas Berglund
- Rumpsparkartomten Kim Sulocki
- Rödluvan Red Riding Hood Originalröst: Elizabeth Chu Dorothea Norling
- Sheherazade Originalröst: Melina Farahani Dominique Pålsson Wiklund
- Snövit Snow White Originalröst: Mia Sinclair Jenness Malva Goldmann
- Stora stygga vargen The Big Bad Wolf Originalröst: Marc Silk Fredrik Hiller
- Tegelgris Ivan Mathias Petersson
- Vakt 1 Ivan Mathias Petersson
- Vakt 2 Nicklas Berglund
- Älvan Carla Abrahamsen
Bakom mikrofonen
- Översättare Amanda Renberg
- Dialogregissör Magnus Veigas
FR Originalversion · 21 roller 21 roller
Rollista
- Bears Tiffany Hofstetter
- Brick Pig Stefan Ashton Frank
- Cinderella Jennifer Hale
- Dwarves Keith Wickham
- Guards Keith Wickham
- Main Dwarf Leigh Gill
- Prince Charming John Macmillan
- Prince Charmless John Schwab
- Puss in Boots Eric Meyers
- Red Riding Hood Elizabeth Chu
- Sheherazade Melina Farahani
- Snow White Mia Sinclair Jenness
- Stick Pig Keith Wickham
- Straw Pig Tom Clarke Hill
- The Big Bad Wolf Marc Silk
- The Fairy Penelope Rawlins
- The Genie Tom Clarke Hill
- The Giant Penelope Rawlins
- The King Rob Rackstraw
- The Narrator Eric Meyers
- The Witch Penelope Rawlins
Säsonger
| Säsong | År | Avsnitt |
|---|---|---|
| Säsong 1 | 2025 | 10 |
