1 dubbning
Pokémon - Filmen
Pokémon 2 - Ensam är stark
Originaltitel: 劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕
Pokémontränaren Ash Ketchum och hans vänner Misty (Vatten-Pokémontränare) och Tracy (Pokémon-skådare) är ute på en båttur, men råkar ut för en storm som för dem till De Orangea Öarna (The Orange Islands). Där får de veta att en profetia har slagit in, och att världen hotas att bli översvämmad av en jättevåg. Bara "Den Utvalde" kan stoppa profetian från att slå in, och det visar sig vara Ash som är den utvalde. För att rädda världen från undergång måste Ash samla på sig tre klot från tre olika öar (Eldön, Blixtön och Isön), för att sedan förena dessa i ett tempel på den stora ön som ligger i samband med de tre övriga.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Eurotroll AB · 19 roller 19 roller · 1 i teamet
Rollista
- Ash Ketchum Dick Eriksson
- Berättaren Narrator Originalröst: 石塚運昇 Hans Wahlgren
- Brock Mattias Knave
- Carol Anna Gyllenberg
- Fru Ketchum Pernilla Wahlgren
- James Andreas Nilsson
- Jessie Annelie Berg
- Lawrence Peter Sjöquist
- Lugia Originalröst: 山寺宏一 Fredrik Dolk
- Melody Pernilla Wahlgren
- Meowth Linus Wahlgren
- Misty / datorröst Anna Book
- Mr. Mime Peter Sjöquist
- nyhetsuppläsare Fredrik Dolk
- Professor Ivy Annelie Berg
- Professor Oak Dr. Okido Originalröst: 石塚運昇 Hans Wahlgren
- Slowking Gunnar Ernblad
- Tobias Mattias Knave
- Tracey Niclas Wahlgren
Bakom mikrofonen
- Översättare Anoo Bhagavan
JA Originalversion · 22 roller 22 roller
Rollista
- Dr. Okido 石塚運昇
- Dr. Uchikido 潘恵子
- Earthia Island Elder 大塚周夫
- Fire 愛河里花子
- Fleura 平松晶子
- Freezer 冬馬由美
- Gelardan 鹿賀丈史
- Hanako 豊島まさみ
- Kasumi 飯塚雅弓
- Kenji 関智一
- Kojiro 三木眞一郎
- Lugia 山寺宏一
- Michiko 三石琴乃
- Musashi 林原めぐみ
- Narrator 石塚運昇 [delad]
- Nyarth 犬山イヌコ
- Pikachu 大谷育江
- Satoshi 松本梨香
- Thunder 小西克幸
- Togepy こおろぎさとみ
- Yadoking 浜田雅功
- Yodel 久川綾
