Pokémon 2 - Ensam är stark

Name: Pokémon 2 - Ensam är stark
Released: 1999

Originaltitel: 劇場版ポケットモンスター幻のポケモンルギア爆誕

1999 Film Originalspråk Japanska Produktion Nintendo

Dubbad till: SV

Pokémontränaren Ash Ketchum och hans vänner Misty (Vatten-Pokémontränare) och Tracy (Pokémon-skådare) är ute på en båttur, men råkar ut för en storm som för dem till De Orangea Öarna (The Orange Islands). Där får de veta att en profetia har slagit in, och att världen hotas att bli översvämmad av en jättevåg. Bara "Den Utvalde" kan stoppa profetian från att slå in, och det visar sig vara Ash som är den utvalde. För att rädda världen från undergång måste Ash samla på sig tre klot från tre olika öar (Eldön, Blixtön och Isön), för att sedan förena dessa i ett tempel på den stora ön som ligger i samband med de tre övriga.

Föreslå en rättelse Bevaka

IMDb6,1/10 TMDb6,8/10 Metacritic28/100 SFdb Wikidata

Senast ändrad 2 oktober 2026

Versioner

Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.

rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista

SV Dubbning Eurotroll AB · 19 roller 19 roller · 1 i teamet

Rollista

Ash Ketchum Dick Eriksson
Berättaren Narrator Originalröst: 石塚運昇 Hans Wahlgren
Brock Mattias Knave
Carol Anna Gyllenberg
Fru Ketchum Pernilla Wahlgren
James Andreas Nilsson
Jessie Annelie Berg
Lawrence Peter Sjöquist
Lugia Originalröst: 山寺宏一 Fredrik Dolk
Melody Pernilla Wahlgren
Meowth Linus Wahlgren
Misty / datorröst Anna Book
Mr. Mime Peter Sjöquist
nyhetsuppläsare Fredrik Dolk
Professor Ivy Annelie Berg
Professor Oak Dr. Okido Originalröst: 石塚運昇 Hans Wahlgren
Slowking Gunnar Ernblad
Tobias Mattias Knave
Tracey Niclas Wahlgren

Bakom mikrofonen

Översättare Anoo Bhagavan

Betyg på dubbningen

Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.

Logga in för att betygsätta dubbningen.

Se allt från Eurotroll AB →

JA Originalversion 22 roller 22 roller

Rollista

Alternativa titlar (6)

Titel	Språk	Källa
Pokémon the Movie 2000	Engelska (US)	tmdb
Pokémon the Movie 2000: The Power of One	Engelska (GB)	tmdb
Pokémon the Movie 2000: The Power of One	Engelska (US)	tmdb
Pokémon 2: Ofurhetjan	Isländska (IS)	tmdb
Pokémon: Den enes kraft	Norska (NO)	tmdb
Pokémon 2 - Ensam är stark	Svenska	tmdb