SV
Familjen Claus 2
Home Team
Dubbad till: SV
Den avstängde NFL-coachen Sean Payton hoppas kunna komma närmare sin son genom att börja träna hans urusla lag i den här verklighetsbaserade familjekomedin.
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Iyuno Group · 30 roller 30 roller · 7 i teamet
Rollista
- Beth Originalröst: Jackie Sandler Linda Santiago
- Brian Originalröst: Merek Mastrov Erik Wendt
- Calvin Originalröst: Anthony L. Fernandez Michael Blomqvist
- Cindy Originalröst: Ashley D. Kelley Ayla Kabaca
- Coach Daryl David Lenneman
- Coach Mitch Bizone Originalröst: Gary Valentine Mattias Knave
- Coach Troy Lambert Originalröst: Taylor Lautner Leo Hallerstam
- Connor Payton Originalröst: Tait Blum Theodor Strid
- Dennis Originalröst: Bryant Tardy Sixten Lagerholm
- Emma Elif Grahn Linroth
- Eric - Hotel Clerk Originalröst: Jared Sandler Jesper Adefelt
- Gus the Bus Driver Originalröst: Lavell Crawford Oscar Harryson
- Harlan Originalröst: Manny Magnus Orlando Wahlsteen
- Jamie Originalröst: Rob Schneider Göran Gillinger
- Jason Originalröst: Christopher Farrar Bastian Lönner
- Marcos Originalröst: Jacob Perez Henry Gillinger
- Nate Originalröst: Liam Kyle Hunter Ganslandt
- Paulie Originalröst: Maxwell Simkins Folke Inghammar
- Sean Payton Originalröst: Kevin James Björn Bengtsson
- Will Originalröst: Chris Titone Alexander Kantsjö
- Rollnamn saknas Anders Öjebo
- Rollnamn saknas Annica Smedius
- Rollnamn saknas Cecilia Wrangel Skoug
- Rollnamn saknas Claes Grufman
- Rollnamn saknas Isak Gummeson
- Rollnamn saknas Joakim Jennefors
- Rollnamn saknas Josefine Götestam
- Rollnamn saknas Laura Jonstoij Berg
- Rollnamn saknas Magnus Mark
- Rollnamn saknas Mikael Regenholz
Bakom mikrofonen
- Översättare Anna Holknekt
- Dialogbearbetning Jonne Wilkinson
- Dialogregissör Jonne Wilkinson
- Inspelningstekniker Jonne Wilkinson
- Mixning Lars Villumsen
- Projektledare Maggie Klingenstierna
- Produktionsledning Niclas Ekstedt
EN Originalversion 40 roller 40 roller
Rollista
- Bears' Cocky Defender Bryce Bruckbauer
- Beth Jackie Sandler
- Brian Merek Mastrov
- Brooke Sunny Sandler
- Brooke's Mom Dana Goodman
- Calvin Anthony L. Fernandez
- Championship Game Referee John Farley
- Cindy Ashley D. Kelley
- Coach Mitch Bizone Gary Valentine
- Coach Troy Lambert Taylor Lautner
- Connor Payton Tait Blum
- Dennis Bryant Tardy
- Eric - Hotel Clerk Jared Sandler
- Fire Lady Rhonda Johnson Dents
- Game Announcer Joseph Vecsey
- Gus the Bus Driver Lavell Crawford
- Guy at the bar Ron Usie
- Harlan Manny Magnus
- Intern Emily Chloe Fineman
- Jamie Rob Schneider
- Jason Christopher Farrar
- JD McGilligan's Bartender Rhonda Johnson Dents
- Kid Fan Jayden Hamilton
- Knight Player Lester Johnson
- Lionel (Janitor) Sean Payton
- Marcos Jacob Perez
- Nate Liam Kyle
- Paulie Maxwell Simkins
- Porcupine Captain Bunchie Young
- Porcupine Coach Isaiah Mustafa
- Radio Caller Ernesto Sosa
- Rams Coach Scott Green
- Referee Covert Allen Covert
- Ronald Ronald Joe Vasquez
- Sean Payton Kevin James
- Self Dan Patrick
- Sideline Reporter Tracy Wolfson
- Teen Punk Brendan Kinnane
- Warrior Joshua Moody
- Will Chris Titone
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
