SV
Familjen Claus 2
Familjen Claus
Originaltitel: De Familie Claus
Dubbad till: SV
När hans farfar plötsligt blir sjuk upptäcker julhataren Jules sin familjs magiska hemlighet och inser att han är den ende som kan rädda julen.
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Iyuno Group · 20 roller 20 roller · 5 i teamet
Rollista
- Ella Originalröst: Pommelien Thijs Elif Grahn Linroth
- Essa Josefina Hylén
- Gunna Originalröst: Eva van der Gucht Cecilia Wrangel Skoug
- Jules Claus Originalröst: Mo Bakker Folke Inghammar
- Mormor Grandma Originalröst: Renée Soutendijk Annica Smedius
- Noël Claus Originalröst: Jan Decleir Claes Ljungmark
- Norah Benthe Börjesson Liebert
- Suzanne Originalröst: Bracha van Doesburgh Mikaela Tidermark Nelson
- Rollnamn saknas Alexander Avre Carlsson
- Rollnamn saknas Anders Öjebo
- Rollnamn saknas Anna Rydgren
- Rollnamn saknas Anton Olofson Raeder
- Rollnamn saknas Charlotte Ardai Jennefors
- Rollnamn saknas Daniel Sjöberg
- Rollnamn saknas Emelie Clausen
- Rollnamn saknas Emma Lewin
- Rollnamn saknas Jennie Jahns
- Rollnamn saknas Mikael Regenholz
- Rollnamn saknas Nicklas Berglund
- Rollnamn saknas Oscar Harryson
Bakom mikrofonen
- Översättare Amanda Renberg
- Dialogregissör Jonne Wilkinson
- Inspelningstekniker Jonne Wilkinson
- Mixning Lars Villumsen
- Projektledare Niclas Ekstedt
NL Originalversion 17 roller 17 roller
Rollista
- Assa Janne Desmet
- Customer Frances Lefebure
- Doctor Mieke De Groote
- Ella Pommelien Thijs
- Farid Rashif El Kaoui
- Grandma Renée Soutendijk
- Gunna Eva van der Gucht
- Holger Stefaan Degand
- Ikka Josje Huisman
- Jantien Carly Wijs
- Jet Sien Eggers
- Jules Claus Mo Bakker
- Noël Claus Jan Decleir
- Noor Claus Amber Metdepenningen
- Pieter Claus Bert Haelvoet
- Suzanne Bracha van Doesburgh
- thief Wim Willaert
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
