SV
Krambjörnarna 2
Krambjörnarna - Resan Till Skratta-Gott
Originaltitel: Care Bears: Journey to Joke-a-Lot
Dubbad till: SV
Du har aldrig tidigare sett CGI-animation med så här mycket hjärta! Krambjörnarna är tillbaka i ett animerat långfilmsäventyr med inte mindreiän fem sånger. När ett av hans spratt går på tok, lämnar Skojnalle Krameland för att hitta ett ställe där hans humor uppskattas. Han kommer till Skratta-gott, ett konstigt land där Skojnalles humor är så omtyckt att han blir utsedd till kung! Han får till och med den kungliga spiran som vaktar den magiska juvelen – nyckeln till makten över skrattet i Skratta-gott. Hjärtenalle, Gladnalle oh de andra Krambjörnarna blir oroade över sin försvunne vän, så de letar upp honom och ber honom att han ska komma tillbaka hem. Kommer Skojnalle att välja kungliga skratt framför äkta vänskap? Kommer han att stanna i landet där ordet ”allvar” är förbjudet eller kommer han att återvända till Krameland bland regnbågarna? Allt detta och mycket mer får du reda på i denna musikaliske saga fylld av skoj, kärlek och kramar!
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Eurotroll AB · 18 roller 18 roller · 4 i teamet
Rollista
- Bidel Originalröst: Neil Crone Dick Eriksson
- Butternalle Peter Sjöquist
- Cleon Originalröst: Tony Daniels Peter Sjöquist
- Fniss Norea Sjöquist
- Gladnalle Maria Rydberg
- Godnattnalle Bedtime Bear Originalröst: Scott McCord Vivian Cardinal
- Guldnalle Nick Atkinson
- Hjärtenalle Joakim Jennefors
- Kloknalle Annica Smedius
- Kompisnalle Annelie Berg
- Kramnalle Norea Sjöquist
- Lustigkurre Steve Kratz
- Philo Originalröst: Len Carlson Hasse Jonsson
- Skojnalle Charlotte Ardai Jennefors
- Skrattnalle Laugh-a-Lot Bear Originalröst: Katie Griffin Mia Hansson
- Storhertig fnitter Grand Duke Giggle Originalröst: James Rankin Hasse Jonsson
- Turnalle Good Luck Bear Originalröst: Susan Roman Dick Eriksson
- Önskenalle Wish Bear Originalröst: Sugar Lyn Beard Jasmine Heikura
Bakom mikrofonen
- Översättare Anoo Bhagavan
- Dialogregissör Patrik Ström
- Ljudtekniker Patrik Ström
- Producent Lasse Svensson
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 21 roller 21 roller
Rollista
- Bedtime Bear Scott McCord
- Bidel Neil Crone
- Champ Bear Linda Ballantyne
- Cheer Bear Sunday Muse
- Cleon Tony Daniels
- Computer (PAL) Carolyn Larson
- Friend Bear Catherine Disher
- Funnybone Adrian Truss
- Funshine Bear Julie Lemieux
- Gig Alessandra Cannito
- Good Luck Bear Susan Roman
- Grand Duke Giggle James Rankin
- Grumpy Bear Rob Tinkler
- Kangaroo Guard Rick Miller
- Laugh-a-Lot Bear Katie Griffin
- Love-a-Lot Bear Angela Maiorano-Thurston
- Philo Len Carlson
- Scribe Jamie Watson
- Share Bear Stevie Vallance
- Tenderheart Bear Andrew Sabiston
- Wish Bear Sugar Lyn Beard
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
