1 dubbning
Musses jul i Ankeborg
Knatte, Fnatte & Tjatte på äventyr
Originaltitel: DuckTales
När Kalle Anka bestämmer sig för att gå med i flottan lämnar han sina brorsöner, Knatte, Fnatte och Tjatte i Farbror Joakims omvårdnad. Tillsammans drar de ut på en massa äventyr.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning GSP Film AB · 14 roller · 1 sång 14 roller · 3 i teamet
Rollista
- Albert Duckworth Originalröst: Chuck McCann Gunnar Ernblad
- Alexander Lukas Hasse Jonsson
- Anki Lena Ericsson
- Dufus Doofus Drake Originalröst: Brian Cummings Hasse Jonsson
- Fnatte Anka Dewey Duck Originalröst: Russi Taylor Staffan Hallerstam
- Fru Matilda Mrs. Beakley Originalröst: Joan Gerber Irene Lindh
- Gullan Lena Ericsson
- Joakim von Anka Scrooge McDuck Originalröst: Alan Young John Harryson
- Kalle Anka Donald Duck Originalröst: Tony Anselmo Andreas Nilsson
- Knatte Anka Huey Duck Originalröst: Russi Taylor Staffan Hallerstam
- Ludwig von Anka Hasse Jonsson
- Oppfinnar-Jocke Gyro Gearloose Originalröst: Hal Smith Stig Grybe
- Sigge McKvack Launchpad McQuack Originalröst: Terence McGovern Per Sandborgh
- Tjatte Anka Louie Duck Originalröst: Russi Taylor Staffan Hallerstam
Bakom mikrofonen
- Översättare Gunnar Ernblad
- Dialogregissör Lasse Svensson
- Producent Lasse Svensson
EN Originalversion · 21 roller 21 roller
Rollista
- Baggy Beagle Frank Welker
- Bigtime Beagle Frank Welker
- Bouncer Beagle Chuck McCann
- Bubba the Caveduck Frank Welker
- Burger Beagle Chuck McCann
- Dewey Duck Russi Taylor
- Donald Duck Tony Anselmo
- Doofus Drake Brian Cummings
- Duckworth Chuck McCann
- Fenton Crackshell Hamilton Camp
- Flintheart Glomgold Hal Smith
- Gyro Gearloose Hal Smith
- Huey Duck Russi Taylor
- Launchpad McQuack Terence McGovern
- Louie Duck Russi Taylor
- Ma Beagle June Foray
- Magica De Spell June Foray
- Mrs. Beakley Joan Gerber
- Mrs. Crackshell Kathleen Freeman
- Mrs. Featherby June Foray
- Scrooge McDuck Alan Young
Sånger
Originalet och de nordiska versionerna
| Sång | Version | Framförs av | Lyssna |
|---|---|---|---|
|
Ankliv Ducktales theme |
SV Dubbning | Haakon Pedersen | Spotify |
Säsonger
| Säsong | År | Avsnitt |
|---|---|---|
| Säsong 1 | 1987 | 66 |
| Säsong 2 | 1988 | 10 |
| Säsong 3 | 1989 | 18 |
| Säsong 4 | 1990 | 7 |
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
Vattenankor VHS
|
1996 | Buena Vista Home Entertainment | 66 min | 106780 |
 |
Vattenankor VHS
|
1996 | Buena Vista Home Entertainment | 66 min | 0678/73 |
