SV
The Christmas Chronicles 2
The Christmas Chronicles
Dubbad till: SV
Ett syskonpar råkar ha sönder tomtens släde, så de ägnar hela natten åt att rädda julen tillsammans med en tomtefar med attityd som inte skräder orden.
IMDb7,0/10TMDb7,2/10Rotten Tomatoes67 %Wikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Eurotroll AB · 21 roller 21 roller · 5 i teamet
Rollista
- Bing Bellamy Zion Stadell
- Björn Rolf Lydahl
- Claire Pierce Originalröst: Kimberly Williams-Paisley Tuvalisa Rangström
- Dave Poveda Originalröst: Martin Roach Jamil Drissi
- Doug Pierce Originalröst: Oliver Hudson Ivan Mathias Petersson
- Freddy Originalröst: Jameson Kraemer Henrik Lundström
- Hugg Johan Hedenberg
- Jultomten Santa Claus Originalröst: Kurt Russell Dan Ekborg
- Kate Pierce Originalröst: Darby Camp Tyra Ottosson
- Larry Originalröst: Glen McDonald Hasse Jonsson
- Lars Originalröst: Debra Wilson Henrik Lundström
- Mikey Jameson Originalröst: Lamorne Morris Jesper Adefelt
- Nissa Ester Sjögren
- Peggy Ewa Roos
- Sheila Originalröst: Danielle Bourgon Mia Hansson
- Teddy Pierce Originalröst: Judah Lewis Alexander Kaunitz
- Tomtemor Mrs. Claus Originalröst: Goldie Hawn Mia Hansson
- Vijay Originalröst: Seth Mohan Andreas Rothlin Svensson
- Vincent Rolf Lydahl
- Wendy Originalröst: Vella Lovell Maja Strömstedt
- Wolfie Originalröst: Steven Van Zandt Hasse Jonsson
Bakom mikrofonen
- Översättare Anna Holknekt
- Dialogregissör Charlotte Ardai Jennefors
- Inspelningstekniker Erika Soldh Ahlström
- Mixning Magnus Veigas
- Projektledare Anna Sophocleous
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 30 roller 30 roller
Rollista
- 5 Year Old Teddy David Kohlsmith
- 8 / 10 Year Old Teddy Jack Bona
- Beena Kayla Lakhani
- Charlie Plummer Tony Nappo
- Claire Pierce Kimberly Williams-Paisley
- Dave Poveda Martin Roach
- Doug Pierce Oliver Hudson
- Freddy Jameson Kraemer
- Kate Pierce Darby Camp
- Korean Student #1 Jonathan Kim
- Korean Student #2 John Koo
- Larry Glen McDonald
- Lars Debra Wilson
- Mikey Jameson Lamorne Morris
- Min-Ju Solla Park
- Mrs. Claus Goldie Hawn
- Santa Claus Kurt Russell
- Sheila Danielle Bourgon
- Teddy Pierce Judah Lewis
- Teddy's Friend #1 Paskal Vaklev
- Teddy's Friend #2 Abel Tekeste
- The Narrator Tom Kane
- Thug #1 Ish Morris
- Thug #2 Jeremy Raymond
- Thug #3 Chris LeBlanc
- Valet Chai Valladares
- Vijay Seth Mohan
- Wendy Vella Lovell
- Wolfie Steven Van Zandt
- Woman at Another Table Lauren Collins
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Mer att utforska
SV
The Christmas Chronicles 2
SV · DA
Asterix: Kungariket Nubien
SV
Spies in Disguise
SV
Greta Gris
SV
Clifford den stora röda hunden
SV · DA
Baby-bossen