SV
De flygande björnarna
Lantmusen och stadsmusen
Originaltitel: The Country Mouse and the City Mouse Adventures
Dubbad till: SV
Jorden runt på 52 animerade halvtimmar! Det hinner mössen Alexander och Emily med på sin resa till en massa spännande länder. De får uppleva spännande äventyr och träffa många kända personer som kompositörer, kungligheter, uppfinnare mm.
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 2 roller 2 roller
Rollista
- Alexander Originalröst: Terrence Scammell Andreas Nilsson
- Emily Originalröst: Julie Burroughs Anna-Lotta Larsson
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 3 roller 3 roller
Rollista
- Alexander Terrence Scammell
- Emily Julie Burroughs
- No-Tail No-Goodnik Rick Jones
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Säsonger
| Säsong | År | Avsnitt |
|---|---|---|
| Säsong 1 | 1998 | 26 |
| Säsong 2 | 1999 | 13 |
| Säsong 3 | 1999 | 13 |
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
Bondmusen och Stadsmusen – Orientens mysterier
VHS
Innehåller Dubbning
|
2001 | Det Bästa | 48 min | SV-0109-2 |
 |
Bondmusen och Stadsmusen – På exotiska bredgrader
VHS
Innehåller Dubbning
|
2001 | Det Bästa | 48 min | SV-0109-3 |
 |
Bondmusen och Stadsmusen – I storstadsdjungeln
VHS
Innehåller Dubbning
|
2001 | Det Bästa | 48 min | SV-0109-1 |
 |
DVD
Region 2
|
2009 | Pan Vison | 69 min | 284562 |
