SV
Det susar i säven
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 3 roller 3 roller
Rollista
- Rollnamn saknas Pernilla Wahlgren
- Rollnamn saknas Peter Harryson
- Rollnamn saknas Tommy Nilsson
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 17 roller 17 roller
Rollista
- Badger Michael Gambon
- Chief Judge Ronald Fraser
- Chief Weasel Mark Lockyer
- Clerk David Sinclair
- Commissioner of Police Windsor Davies
- Gaoler David Sinclair
- Grandmother Vanessa Redgrave
- Magistrate James Villiers
- Mole Alan Bennett
- Narrator Vanessa Redgrave
- Nephew Vole Adrian Scarborough
- Otter Enn Reitel
- Pilot Mike Grady
- Portly Zoot Lynam
- Prendergast Peter Cellier
- Rat Michael Palin
- Toad Rik Mayall
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
VHS
Innehåller Dubbning
|
2000 | Det Bästa | 73 min | SV-0009-2 |
