SV
Trolls: TrollsTopia
Bayala: Ett magiskt äventyr
Originaltitel: Bayala - Das magische Elfenabenteuer
Dubbad till: SV
Drakarna har nästan försvunnit från kungariket Bayala och älvornas magiska krafter försvagats. Men älvprinsessorna Sera och Surah upptäcker att de har nyckeln till att rädda världen: ett drakägg!
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Iyuno Group · 14 roller 14 roller · 2 i teamet
Rollista
- Berättare Mikael Regenholz
- Bilara Originalröst: Mary O'Brady Sharon Dyall
- Eyela Anna Isbäck
- Falaroy Originalröst: Marc Thompson Mikael Regenholz
- Feya Originalröst: Louise White Frida Sandén
- Isfedrottningen Ice Queen Originalröst: Vibe Jones Anna Sahlin
- Jaro Originalröst: Gregory Max Sam Molavi
- Marween Originalröst: Olivia Manning Julia Kedhammar
- Nuray Originalröst: Rebecca Becker Hanna Bhagavan
- Ophira Originalröst: Lisa Ortiz Sandra Caménisch
- Regnbågsfekungen Rainbow King Originalröst: Andrew Watts Oscar Harryson
- Sera Originalröst: Jessica Webb Dominique Pålsson Wiklund
- Skogsfékungen Forest King Originalröst: David Wills Anton Olofson Raeder
- Surah Originalröst: Madison Mullahey Matilda Smedius
Bakom mikrofonen
- Översättare Joakim Tidermark
- Dialogregissör Joakim Elfgren
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
DE Originalversion 13 roller 13 roller
Rollista
- Bilara Mary O'Brady
- Falaroy Marc Thompson
- Feya Louise White
- Forest King David Wills
- Ice Queen Vibe Jones
- Jaro Gregory Max
- Marween Olivia Manning
- Nuray Rebecca Becker
- Ophira Lisa Ortiz
- Piuh Michael Kargus
- Rainbow King Andrew Watts
- Sera Jessica Webb
- Surah Madison Mullahey
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Alternativa titlar (2)
Mer att utforska
SV
Trolls: TrollsTopia
SV
Hamster & Greta
SV
Familjen Claus 2
SV
Biet Maya och det gyllene ägget
SV · DA
Batbilarna