2 dubbningar
Krambjörnarna
Krambjörnarna
Originaltitel: Care Bears
TV-serie om Krambjörnarna som lever uppe bland molnen i deras värld Care-a-lot. Här får man följa deras äventyr när de bland annat möter sina ärkefiender Professor Coldheart och Lord No Heart.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning GSP Film AB · Källa: VHS · 17 roller 17 roller · 3 i teamet
Anteckning
Otursgumman, Sockerlådstävlingen
Rollista
- Eddy / Fred Per Sandborgh
- Fotbollsspelare Peter Harryson
- Glädjenalle/Mysnalle Staffan Hallerstam
- Jocke Gunnar Ernblad
- Kalasnalle Gunnar Ernblad
- Karl Staffan Hallerstam
- Lägerledare Peter Harryson
- Mulle Staffan Hallerstam
- Pojke Staffan Hallerstam
- Rosa elefant Lotsa Heart Elephant Originalröst: Luba Goy Peter Harryson
- Sixten Per Sandborgh
- Tandläkaren Peter Harryson
- Tommy Peter Harryson
- Roll ej angiven Barbro Svensson Titelsång
- Roll ej angiven Beatrice Järås
- Roll ej angiven Irene Lindh
- Roll ej angiven Kristin Kaspersen Titelsång
Bakom mikrofonen
- Översättare Carl-Gustaf Johnson
- Dialogregissör Lasse Svensson
- Producent Lasse Svensson
SV Dubbning KM Studio AB · 5 roller 5 roller · 1 i teamet
Anteckning
Borgmästare för en dag, Natten då stjärnorna slocknade
Rollista
- Roll ej angiven Ingemar Carlehed
- Roll ej angiven Lisa Carlehed
- Roll ej angiven Monica Forsberg
- Roll ej angiven Robert Andersson
- Roll ej angiven Sofia Haby
Bakom mikrofonen
- Producent Monica Forsberg
EN Originalversion · 29 roller 29 roller
Rollista
- Becky Melleny Melody
- Bedtime Bear Theresa Sears
- Benny Linda Sorenson
- Birthday Bear Jayne Eastwood
- Brave Heart Lion Dan Hennessey
- Bright Heart Raccoon Dan Hennessey
- Champ Bear Theresa Sears
- Charlie Eva Almos
- Cheer Bear Melleny Melody
- Cozy Heart Penguin Pauline Rennie
- Friend Bear Eva Almos
- Funshine Bear Patricia Black
- Gentle Heart Lamb Luba Goy
- Good Luck Bear Dan Hennessey
- Jim Len Carlson
- Jimmy Eva Almos
- Kara Linda Sorenson
- Lotsa Heart Elephant Luba Goy
- Love-a-Lot Bear Linda Sorenson
- Loyal Heart Dog Dan Hennessey
- Melanie's Mother Pauline Rennie
- Millie Jacobs Melleny Melody
- Professor Coldheart Len Carlson
- Proud Heart Cat Stevie Vallance
- Share Bear Patricia Black
- Teacher Laurie Waller Benson
- Tenderheart Bear Billie Mae Richards
- Treat Heart Pig Pauline Rennie
- Wish Bear Janet-Laine Green
Säsonger
| Säsong | År | Avsnitt |
|---|---|---|
| Säsong 1 | 1985 | 11 |
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
VHS
Innehåller Dubbning GSP Film AB
|
– | Collage Entertainment AB | 45 min | 1787 |
