1 dubbning
Klara Ko och tågmysteriet
Klara Ko firar jul
Originaltitel: Jul på KuToppen
Kalven Klara ska fira jul på Koberget för första gången och har stora förväntningar. Besvikelsen blir stor då pappa Mosk inte alls bryr sig om julen och inte har förberett någonting. När Mosk blir utkallad på ett plogningsjobb bestämmer sig Klara och hennes bäste vän geten Gaute för att ordna en fantastisk jul på Koberget för att överraska pappa.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Eurotroll AB · 11 roller 11 roller · 9 i teamet
Rollista
- Bærnt Originalröst: Jan Martin Johnsen Tobias Persson
- Chickolina Originalröst: Marit Andreassen Vicki Benckert
- Elge Hingstad Originalröst: Thomas Seltzer Jamil Drissi
- Gaute Originalröst: Mats Eldøen Joakim Tidermark
- Kari Originalröst: Sigrid Bonde Tusvik Annelie Berg
- Klara Originalröst: Henriette Faye-Schjøll Alice Sjöberg Brise
- Mosk Originalröst: Fridtjov Såheim Anders Öjebo
- Pauline Originalröst: Charlotte Frogner Charlotte Ardai Jennefors
- Tomtenisse Rolf Lydahl
- Roll ej angiven Henry Dahlin
- Roll ej angiven Moa Segerfeldt
Bakom mikrofonen
- Översättare Mattias Johannesson
- Dialogregissör Tobias Derwinger
- Inspelningstekniker Tobias Derwinger
- Mixning Tobias Derwinger
- Projektledare Chaya Mandoki Jegeus
- Producent Annika Rynger
- Producent Oskar Svensson
- Casting Annika Rynger
- Casting Oskar Svensson
NO Originalversion · 9 roller 9 roller
Rollista
- Bærnt Jan Martin Johnsen
- Chickolina Marit Andreassen
- Elge Hingstad Thomas Seltzer
- Gaute Mats Eldøen
- Kari Sigrid Bonde Tusvik
- Klara Henriette Faye-Schjøll
- Mosk Fridtjov Såheim
- Pauline Charlotte Frogner
- Santa Jan Martin Johnsen
Alternativa titlar (2)
Mer att utforska
1 dubbning
Klara Ko och tågmysteriet
1 dubbning
Klara Ko och äppeltjuven
1 dubbning
Klas Klättermus och de andra djuren i Hackebackeskogen
1 dubbning
Kapten Sabeltand och grevinnan av Gral
1 dubbning
Clifford den stora röda hunden
1 dubbning
Bockarna Bruse på badhuset
1 dubbning
Max & Maja på det magiska museet