3 dubbningar
Kung Fu Panda 4
Trolljakten: Titanernas kamp
Originaltitel: Trollhunters: Rise of the Titans
Hjältarna från Trolljakten, Tre har landat och Trollkarlarna måste arbeta tillsammans för att bekämpa en lömsk fiende som hotar deras världar – och hela planeten.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
DA Dubbning 2021 Eurotroll AB · 24 roller 24 roller · 6 i teamet
Rollista
- Aja Originalröst: Tatiana Maslany Malene Tabart
- Bellroc Originalröst: Kay Bess Jette Sievertsen
- Bellroc Originalröst: Kay Bess Peter Zhelder
- Blinky Originalröst: Kelsey Grammer Torbjørn Hummel
- Claire Originalröst: Lexi Medrano Thea Iven Ulstrup
- Douxie Originalröst: Colin O'Donoghue Sonny Lahey
- Jim Originalröst: Emile Hirsch Simon Nøiers
- Toby Originalröst: Charlie Saxton Daniel Vognstrup Jørgensen
- Roll ej angiven Ann Hjort
- Roll ej angiven Anna Johanne Christiansen
- Roll ej angiven Benjamin Kitter
- Roll ej angiven Caspar Phillipson
- Roll ej angiven Estrid Ebba Böttiger
- Roll ej angiven Julian Christian Thiesgaard Kellerman
- Roll ej angiven Lars Thiesgaard
- Roll ej angiven Mads M. Nielsen
- Roll ej angiven Malou Vagn Menne
- Roll ej angiven Malte Milner Find
- Roll ej angiven Morten Staugaard
- Roll ej angiven Noor Nørgaard Albana
- Roll ej angiven Oliver Katzmann Hasselflug
- Roll ej angiven Peter Aude
- Roll ej angiven Sasia Bernild Mølgaard Lilja
- Roll ej angiven Torben Sekov
Bakom mikrofonen
- Översättare Nina Aller Christrup
- Dialogregissör Jette Sievertsen
- Dialogregissör Pelle Højer
- Ljudtekniker Malte Milner Find
- Ljudtekniker Nikolaj Vinten
- Mixning Magnus Axberg
NO Dubbning NorDubb Studios AS · Källa: Eftertexter · 19 roller 19 roller · 4 i teamet
Rollista
- Aja Originalröst: Tatiana Maslany Cathrine Bang Norum
- Bellroc Originalröst: Kay Bess Tommy Karlsen
- Blunke Henrik Horge
- Claire Originalröst: Lexi Medrano Amalie Sundbø
- Douxie Originalröst: Colin O'Donoghue Petter Jølstad
- Jim Lake jr. Petter Jølstad
- Toby Originalröst: Charlie Saxton Benjamin Helstad
- Roll ej angiven Fredrik Stengaard Paasche
- Roll ej angiven Hedda Munthe
- Roll ej angiven Ingve Connolly Gran
- Roll ej angiven Jan Martin Johnsen
- Roll ej angiven Jon Erling Wevling
- Roll ej angiven Ketil Høgset
- Roll ej angiven Scott Maurstad
- Roll ej angiven Silje Tveråli
- Roll ej angiven Suzanne Paalgard
- Roll ej angiven Thomas J. Pettersen
- Roll ej angiven Turid R. Vatne
- Roll ej angiven Øyvind B. Lyse
Bakom mikrofonen
- Översättare Mette Torvund
- Dialogregissör Ketil Høgset
- Ljudtekniker Elisabet B. Johnsen
- Mixning Magnus Axberg
SV Dubbning Eurotroll AB · 21 roller 21 roller · 5 i teamet
Rollista
- Aja Originalröst: Tatiana Maslany Emma Lewin
- Bellroc Originalröst: Kay Bess Jörn Savér
- Blinky Originalröst: Kelsey Grammer Claes Ljungmark
- Claire Originalröst: Lexi Medrano Mimmi Sandén
- Douxie Originalröst: Colin O'Donoghue Lucas Krüger
- Jim Originalröst: Emile Hirsch Göran Gillinger
- Toby Originalröst: Charlie Saxton Adam Portnoff
- Roll ej angiven Adam Fietz
- Roll ej angiven Alexander Astinder
- Roll ej angiven Alexandra Alm Nylén
- Roll ej angiven Annelie Berg
- Roll ej angiven Bruno Klingspor
- Roll ej angiven Fredrik Hiller
- Roll ej angiven Jakob Stadell
- Roll ej angiven Kim Stålnacke-Jonsson
- Roll ej angiven Kim Sulocki
- Roll ej angiven Mikael Regenholz
- Roll ej angiven Rolf Lydahl
- Roll ej angiven Stephan Karlsén
- Roll ej angiven Tom Ljungman
- Roll ej angiven Yngve Dahlberg
Bakom mikrofonen
- Översättare Ola Norman
- Dialogregissör Jonas Jakobsen Liljehammar
- Inspelningstekniker Jonas Jakobsen Liljehammar
- Mixning Magnus Axberg
- Producent Lasse Svensson
EN Originalversion · 25 roller 25 roller
Rollista
- Aaarrrgghh!!! Fred Tatasciore
- Aja Tatiana Maslany
- Archie Alfred Molina
- Barbara Amy Landecker
- Bellroc Kay Bess
- Bellroc (Male Voice) Piotr Michael
- Blinky Kelsey Grammer
- Charlemagne Brian Blessed
- Claire Lexi Medrano
- Douxie Colin O'Donoghue
- Eli Cole Sand
- Jim Emile Hirsch
- Krel Diego Luna
- Momblank Cheryl Hines
- Ms. Janeth Laraine Newman
- Nari Angel Lin
- Ricky Blank Tom Kenny
- Shannon Bebe Wood
- Skrael Piotr Michael
- Steve Steven Yeun
- Strickler Jonathan Hyde
- Stuart Nick Frost
- Toby Charlie Saxton
- Vex Nick Offerman
- Zong Shi James Hong
