SV
Tom & Jerry Kids Show
Tom och Jerry – Den magiska ringen
Originaltitel: Tom and Jerry: The Magic Ring
Dubbad till: SV
I denna helt nya Tom & Jerry film är de två husdjuren hos den unge trollkarlen Chipp. Han ber Tom passa en magisk ring medan han själv åker till Indien och skaffar ingredienser till ett experiment. När Jerry tar den magiska ringen från Tom är den hektiska katt-och råtta leken igång igen. Denna gång blir jakten inte helt som dom har tänkt sig. Ringen har nämligen magiska krafter som också orsakar mycket skada. I detta klassiska Tom & Jerry äventyr ser vi också Tex Avery figurer: hunden Droppy the dog, bulldoggen Butch, far och som bulldoggen Spike och Tyke och Nibbles babymus.
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 8 roller 8 roller
Rollista
- Butch Originalröst: Jim Cummings Dan Ekborg
- Chip Originalröst: Charlie Schlatter Dick Eriksson
- Freddie Originalröst: Billy West Reine Brynolfsson
- Jerry Originalröst: Frank Welker Nick Atkinson
- Joey Niclas Wahlgren
- Spike / Droopy Gunnar Ernblad
- Tom Originalröst: Jeff Bennett Andreas Nilsson
- Tuffy Annica Smedius
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 12 roller 12 roller
Rollista
- Alley Cat Maurice LaMarche
- Boy Maile Flanagan
- Butch Jim Cummings
- Chip Charlie Schlatter
- Freddie Billy West
- Jerry Frank Welker
- Margaret Tress MacNeille
- Mom Tress MacNeille
- Nibbles Tara Strong
- Policeman Jess Harnell
- Spike Maurice LaMarche
- Tom Jeff Bennett
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
DVD
Text: da, en, no, sv
|
2001 | Warner Home Video AB | 60 min | 65550 |
