1 dubbning
Tom & Jerry Kids Show
Tom & Jerry gör stan osäker
Originaltitel: Tom and Jerry: The Movie
Den populära katt och mus-duon är tillbaka! I det här äventyret får vi följa med när Tom och Jerry slår sig samman för att hjälpa lilla Robyn.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning 1993 Svensk inspelning · 17 roller 17 roller · 1 i teamet
Rollista
- Aston, Gränd-katt Ted Åström
- Dr. Äppelkind Doctor Applecheek Originalröst: Henry Gibson Carl Billquist
- Droopy Originalröst: Don Messick Gunnar Ernblad
- Gojan, Pappa Steve Kratz
- Gränd-katt Johan Hedenberg
- Gränd-katt Peter Harryson
- Hilton Bert-Åke Varg
- Jerry Originalröst: Dana Hill Nick Atkinson
- Kapten Kurre / Radioröst Hans Lindgren
- Kvinna Annelie Berg
- Loppan Fille Frankie Da Flea Originalröst: David L. Lander Stig Grybe
- Ludde Jan Nygren
- Polisen, Man Johan Wahlström
- Restaurangägare Lasse Svensson
- Rufsen John Harryson
- Tant Rik Eva Bysing
- Tom / Ferdinand / Gränd-katt Andreas Nilsson
Bakom mikrofonen
- Översättare Annelie Berg
EN Originalversion · 22 roller 22 roller
Rollista
- Alleycat Mitchel D. Moore
- Alleycat Raymond McLeod
- Alleycat Scott Wojahn
- Aunt Figg Charlotte Rae
- Bulldog Raymond McLeod [delad]
- Captain Kiddie Rip Taylor
- Daddy Starling Ed Gilbert [delad]
- Doctor Applecheek Henry Gibson
- Droopy Don Messick
- Ferdinand Michael Bell
- Frankie Da Flea David L. Lander
- Jerry Dana Hill
- Lickboot Tony Jay
- Moving Man Greg Burson
- Patrolman Tino Insana
- Puggsy Ed Gilbert
- Robyn Starling Anndi McAfee
- Squawk Howard Morris
- Straycatcher #1 Michael Bell [delad]
- Straycatcher #2 Sydney Lassick
- Tom Richard Kind
- Woman’s Voice B.J. Ward
