SV · NO
Atlantis – En försvunnen värld
Atlantis – Milos återkomst
Originaltitel: Atlantis: Milo's Return
Dubbad till: SV
I undervattensstaden Atlantis blomstrar åter livet. Men ovan jord sker nu mystiska saker, som verkar ha något att göra med staden på havets botten. Innan Atlantisexperten Milo vet order av har han och Kida blivit indragna i tre spännande och fartfyllda äventyr!
IMDb5,0/10TMDb6,3/10SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning KM Studio AB · 27 roller 27 roller · 3 i teamet
Rollista
- Audrey Originalröst: Jacqueline Obradors Frida Nilsson
- Carnaby Originalröst: Thomas F. Wilson Anders Byström
- Chakashi Jan Koldenius
- Erik Hellstrom Originalröst: William Morgan Sheppard Håkan Skoog
- Gaetan "Mole" Molière Originalröst: Corey Burton Anders Öjebo
- Gunnar Erik Skøld
- Inger Originalröst: Jean Gilpin Ayla Kabaca
- Kakan Cookie Originalröst: Steven Barr Hans Lindgren
- Kida Originalröst: Cree Summer Sara Sommerfeld
- Mantell Originalröst: Frank Welker Ingemar Carlehed
- Milo James Thatch Originalröst: James Arnold Taylor Linus Wahlgren
- Obby Originalröst: Frank Welker Ricardo Tejedo
- Packard Originalröst: Florence Stanley Gunvor Pontén
- Sam McKeane Originalröst: Jeff Bennett Sölve Dogertz
- Sjuksköterska Nurse Originalröst: Jacqueline Obradors Ayla Kabaca
- Sjöman Ivar Nergaard
- Sven Originalröst: Bill Fagerbakke Per Skjølsvik
- Sweet Originalröst: Phil Morris Mikael Persbrandt
- Vinny Originalröst: Don Novello Michalis Koutsogiannakis
- Volgud Originalröst: Clancy Brown Hans-Peter Edh
- Whitmore Originalröst: John Mahoney Per Myrberg
- Rollnamn saknas Anna-Karin Westman
- Rollnamn saknas Anneli Blomström
- Rollnamn saknas Blenda Nyman
- Rollnamn saknas Carl Utbult
- Rollnamn saknas Niclas Ekholm
- Rollnamn saknas Nina Bäckman
Bakom mikrofonen
- Översättare Mats Wänblad
- Dialogregissör Anna Nyman
- Kreativ ledning Kirsten Saabye
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 20 roller 20 roller
Rollista
- Audrey Jacqueline Obradors
- Carnaby Thomas F. Wilson
- Cookie Steven Barr
- Erik Hellstrom William Morgan Sheppard
- Gaetan "Mole" Molière Corey Burton
- Gunnar Kai Rune Larsen
- Inger Jean Gilpin
- Kida Cree Summer
- Mantell Frank Welker
- Milo James Thatch James Arnold Taylor
- Nurse Jacqueline Obradors
- Obby Frank Welker
- Packard Florence Stanley
- Sam McKeane Jeff Bennett
- Seaman Kai Rune Larsen
- Sven Bill Fagerbakke
- Sweet Phil Morris
- Vinny Don Novello
- Volgud Clancy Brown
- Whitmore John Mahoney
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
