1 dubbning
101 dalmatiner
De 101 Dalmatinerna II – Tuffs Äventyr i London
Originaltitel: 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure
När Tuff av misstag råkar komma från sin familj, hamnar han mitt i en TV-inspelning med sin hjälte Dunderblixten. Plötsligt befinner sig lilla Tuff i rollen som idolens medhjälpare i ett svindlande och actionfyllt äventyr - verkliga livet!
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning KM Studio AB · 13 roller 13 roller · 1 i teamet
Rollista
- Anita Originalröst: Joely Richardson Monica Forsberg
- Blixten Steve Kratz
- Cruella de Vil Originalröst: Glenn Close Mona Seilitz
- Hjalle Horace Originalröst: Mark Williams Hasse Andersson
- Jeppe Jasper Originalröst: Hugh Laurie Johan Wahlström
- Lars Originalröst: Martin Short Fredrik Andersson
- Nanny Originalröst: Mary MacLeod Birgitta Fernström
- Perdita Originalröst: Cate Bauer Jasmine Wigartz
- Pongo Originalröst: Rod Taylor Anders Öjebo
- Producent Producer Originalröst: Michael Lerner Torsten Wahlund
- Roger Dearly Originalröst: Jeff Daniels Ulf Källvik
- Tuff Anton Nyman
- Åskar Hans-Peter Edh
Bakom mikrofonen
- Översättare Mats Wänblad
EN Originalversion · 13 roller 13 roller
Rollista
- Anita Jodi Benson
- Cruella de Vil Susanne Blakeslee
- Horace Maurice LaMarche
- Jasper Jeff Bennett
- Lars Martin Short
- Lightning Jason Alexander
- Nanny Mary MacLeod
- Patch Bobby Lockwood
- Perdita Kath Soucie
- Pongo Samuel West
- Producer Michael Lerner
- Roger Dearly Tim Bentinck
- Thunderbolt Barry Bostwick
