SV · NO
Lilo och Stitch
Lilo och Stitch
Originaltitel: Lilo & Stitch
När en ensam flicka vid namn Lilo adopterar Stitch, en busig utomjordisk "valp", hjälper Stitch till att laga Lilos trasiga familj - men inte utan att ställa till med dråpligt kaos och bus på Hawaiis öar.
IMDb6,7/10TMDb7,2/10Rotten Tomatoes73 %Metacritic53/100SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Iyuno Group · 22 roller 22 roller · 6 i teamet
Rollista
- Agent Pleakley Pleakley Originalröst: Billy Magnussen Charlie Gustafsson
- Cobra Bubbles Originalröst: Courtney B. Vance Jamil Drissi
- David Kawena Originalröst: Kaipo Dudoit Liamoo
- Dr. Jumba Jookiba Jumba Jookiba Originalröst: Zach Galifianakis Andreas Rothlin Svensson
- Högsta Rådsdamen Grand Councilwoman Originalröst: Hannah Waddingham Lisa Nilsson
- Lilo Pelekai Originalröst: Maia Kealoha Ella Lindgren
- Mrs. Kekoa Originalröst: Tia Carrere Vivian Cardinal
- Nani Pelekai Originalröst: Sydney Agudong Yandeh Sallah
- Stitch Originalröst: Chris Sanders Andreas Nilsson
- Tūtū Originalröst: Amy Hill Babben Larsson
- Rollnamn saknas Aisha Strand
- Rollnamn saknas Anton Olofson Raeder
- Rollnamn saknas Carla Abrahamsen
- Rollnamn saknas Daniel Sjöberg
- Rollnamn saknas Elif Grahn Linroth
- Rollnamn saknas Emma Lewin
- Rollnamn saknas Filippa Åberg
- Rollnamn saknas Isabelle Rönnbäck
- Rollnamn saknas Lovi Skarby
- Rollnamn saknas Matilda Smedius
- Rollnamn saknas Oskar Bien
- Rollnamn saknas Pierre Tafvelin
Bakom mikrofonen
- Översättare Adam Gardelin
- Dialogregissör Mikael Regenholz
- Inspelningstekniker Björn Lundqvist
- Produktionsledning Jill Risberg
- Kreativ ledning Kristian Andrée Sandorff
- Kreativ ledning Michael Rudolph
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
DA Dubbning Studio och årtal saknas · 0 roller 0 roller · 1 i teamet
Rollista
Inga roller är inlagda för den här versionen än.
Bakom mikrofonen
- Dialogregissör Sonny Lahey
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
NO Dubbning Iyuno Group · 22 roller 22 roller · 7 i teamet
Rollista
- Cobra Bubbles Originalröst: Courtney B. Vance Vincent Dery
- David Kawena Originalröst: Kaipo Dudoit Matthew Rico Henriksen Santos
- Frøken Kekoa Mrs. Kekoa Originalröst: Tia Carrere Maria Karlsen
- Høyesterådskvinne Grand Councilwoman Originalröst: Hannah Waddingham Marit Synnøve Berg
- Jumba Jookiba Originalröst: Zach Galifianakis Christian Greger Strøm
- Lilo Pelekai Originalröst: Maia Kealoha Savanna Schei
- Nani Pelekai Originalröst: Sydney Agudong Mathilde Storm
- Pleakley Originalröst: Billy Magnussen Christian Skolmen
- Stitch Originalröst: Chris Sanders Christoffer Staib
- Tūtū Originalröst: Amy Hill Kari Ann Grønsund
- Rollnamn saknas Dina Padoin
- Rollnamn saknas Gulla Nordmoen
- Rollnamn saknas Iben Nerland MacDonald
- Rollnamn saknas Jon Bjørnstad
- Rollnamn saknas Lars Dahl Dolva
- Rollnamn saknas Lars Sundsbø
- Rollnamn saknas Sarah MacDonald Berge
- Rollnamn saknas Stig Henrik Hoff
- Rollnamn saknas Suzanne Paalgard
- Rollnamn saknas Thelma Advocaat
- Rollnamn saknas Thomas Stokke
- Rollnamn saknas Øyvind B. Lyse
Bakom mikrofonen
- Översättare Dina Padoin
- Dialogregissör Jon Bjørnstad
- Inspelningstekniker Eirik Andresen Brånen
- Produktionsledning Helene Sophie Thorbjørnsen
- Kreativ ledning Kristian Andrée Sandorff
- Kreativ ledning Michael Rudolph
- Sångtextförfattare Dina Padoin
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 30 roller 30 roller
Rollista
- Agent Foster Skyler Bible
- Agent Huynh Judy Nguyen
- Agent Zhao Christian Yeung
- AJ Celia Kenney
- Cobra Bubbles Courtney B. Vance
- Concierge Courtney Coleman
- David Kawena Kaipo Dudoit
- Doctor Pereira Christina Souza
- Grand Councilwoman Hannah Waddingham
- Janitor Esera Tuaolo
- Jumba Jookiba Zach Galifianakis
- Kumu Hula Brutus LaBenz
- Lilo Pelekai Maia Kealoha
- Local News Reporter Stephanie Lum
- Lū'au Employee Tira Akina
- Lū'au Manager Jason Scott Lee
- Mertle Edmonds Emery Ho‘okano-Briel
- Mertle's Dad Justin Martin
- Mertle's Friend #1 Elle Hipa
- Mertle's Friend #2 Arianna Jordan Ignacio Acidera
- Mertle's Friend #3 Aubrey Rose Madarang
- Mertle's Mom Isabelle Du
- Mr. Agas Don Nahaku
- Mrs. Kekoa Tia Carrere
- Nani Pelekai Sydney Agudong
- Older Tourist Suzanne Green
- Pleakley Billy Magnussen
- Stitch Chris Sanders
- Tūtū Amy Hill
- Veteran Cleaning Lady Diana Curammeng Seppelfrick
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
DVD
Text: da, en, fi, no, sv
|
2025 | Walt Disney Studios Home Entertainment | 103 min | – |
 |
Blu-ray
Text: da, en, fi, no, sv
|
2025 | Walt Disney Studios Home Entertainment | 108 min | – |
 |
4K UHD
2 skivor · Text: da, en, fi, no, sv
|
2025 | Walt Disney Studios Home Entertainment | 108 min | – |
