SV · NO · DA
Lejonkungen
Mufasa: Lejonkungen
Originaltitel: Mufasa: The Lion King
Följ den episka berättelsen om den osannolika vägen till tronen för Lejonrikets älskade kung. Den föräldralöse Mufasa är vilse och ensam, men träffar sen Taka, en kunglig tronarvinge. Det blir början på en episk färd som sätter parets band på prov alltmedan de undviker en livsfarlig fiende.
IMDb6,6/10TMDb7,3/10Rotten Tomatoes56 %Metacritic56/100SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 2024 Dansk inspelning · 40 roller 40 roller
Rollista
- Afia Originalröst: Anika Noni Rose Ayoe Angelica Dimma Ringgaard
- Akua Annevig Schelde Ebbe
- Amara Sofie Torp
- Chigaru Benjamin Kitter
- Eshe Originalröst: Thandiwe Newton Camilla Lau
- Junia Malaika Berenth Mosendane
- Kiara Originalröst: Blue Ivy Carter Rita Seide Nøiers
- Kiros Originalröst: Mads Mikkelsen Mads Mikkelsen
- Masego Originalröst: Keith David Jesper Lohmann
- Mufasa Originalröst: Aaron Pierre Alexander Vargas Blay
- Mufasa (som ung) Mufasa Cub Originalröst: Braelyn Rankins Luke Lee Wyatt
- Nala Nellie Ettison
- Obasi Originalröst: Lennie James Jacob Lohmann
- Pumbaa Originalröst: Seth Rogen Lars Thiesgaard
- Rafiki Originalröst: John Kani Al Agami
- Rafiki (som ung) Young Rafiki Originalröst: Kagiso Lediga Al Agami
- Sarabi Originalröst: Tiffany Boone Jada (Emilie M. Nørgaard)
- Sarafina Sicilia Gadborg Høegh
- Simba Julian Christian Thiesgaard Kellerman
- Taka Originalröst: Kelvin Harrison Jr. Alex Høgh Andersen
- Taka (som ung) Jens Julius Dons Christensen
- Timon Originalröst: Billy Eichner Henrik Koefoed
- Zazu Originalröst: Preston Nyman Mathias Hartmann Niclasen
- Rollnamn saknas Amanda Sigurdsson
- Rollnamn saknas Arvid Nielsen
- Rollnamn saknas Donald Andersen
- Rollnamn saknas Gry Trampedach
- Rollnamn saknas Jesper Hagelskær Paasch
- Rollnamn saknas Karla Lindhardt Mortensen
- Rollnamn saknas Laurids Skovgaard Andersen
- Rollnamn saknas Louise Dahl
- Rollnamn saknas Mads Enggaard
- Rollnamn saknas Malte Milner Find
- Rollnamn saknas Marie Tourell Søderberg
- Rollnamn saknas Mette Dahl Trudslev
- Rollnamn saknas Niclas Fruergaard Christensen
- Rollnamn saknas Sara Broberg Jönsson
- Rollnamn saknas Sonny Lahey
- Rollnamn saknas Stefan Vidtøft Bjerre
- Rollnamn saknas Thomas Mørk
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning Svensk inspelning · 20 roller 20 roller · 1 i teamet
Rollista
- Afia Originalröst: Anika Noni Rose Janice Kavander
- Akua Carla Abrahamsen
- Amara Sharon Dyall
- Chigaru Anders Börjesson
- Eshe Originalröst: Thandiwe Newton Nina Zanjani
- Junia Emelie Clausen
- Kiara Originalröst: Blue Ivy Carter Khanya Bjurenstedt Waern
- Kiros Originalröst: Mads Mikkelsen Mattias Knave
- Masego Originalröst: Keith David Camilo Ge Bresky
- Mufasa Originalröst: Aaron Pierre John Alexander Eriksson
- Mufasa som ung Mufasa Cub Originalröst: Braelyn Rankins Eliace Fanou
- Nala Molly Hammar
- Obasi Originalröst: Lennie James Göran Berlander
- Pumbaa Originalröst: Seth Rogen Linus Eklund Adolphson
- Rafiki Originalröst: John Kani Peter Gardiner
- Sarabi Originalröst: Tiffany Boone Minou Deilert
- Sarafina Nadja El Mouhib
- Simba John Lundvik
- Timon Originalröst: Billy Eichner Björn Gustafsson
- Zazu Originalröst: Preston Nyman Anton Lundqvist
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
NO Dubbning Iyuno Group · Källa: Eftertexter · 28 roller 28 roller · 6 i teamet
Rollista
- Afia Originalröst: Anika Noni Rose Emilie Christensen
- Akua Charlotte Brænna
- Amara Suzanne Paalgard
- Chigaru Morten Bergheim
- Junia Sisi Sumbundu
- Kiara Originalröst: Blue Ivy Carter Agnes Naomi Mwaniki Duvold
- Kiros Originalröst: Mads Mikkelsen Numa Edema Norderhaug
- Masego Originalröst: Keith David Øystein Wiik
- Mufasa Originalröst: Aaron Pierre Vincent Dery
- Mufasa (barn) Mufasa Cub Originalröst: Braelyn Rankins Herman Nysæther Grinde
- Nala Heidi Ruud Ellingsen
- Obasi Originalröst: Lennie James Preben Olram
- Pumbaa Originalröst: Seth Rogen Nils Jørgen Kaalstad
- Rafiki Originalröst: John Kani Raymond Wolou Sereba
- Rafiki (ung) Young Rafiki Originalröst: Kagiso Lediga Kingsford Siayor
- Sarabi Originalröst: Tiffany Boone Makeda Dyhre
- Sarafina Suzanne Paalgard
- Simba Espen Grjotheim
- Taka/Scar (barn) Aleksander Noah Vale
- Taka/Scar (voksen) Nicolay Sereba
- Timon Originalröst: Billy Eichner Anders Bye
- Zazu Originalröst: Preston Nyman Even Løken Bergan
- Rollnamn saknas Benedikte Kruse
- Rollnamn saknas Iben Nerland MacDonald
- Rollnamn saknas Kjærand Moe
- Rollnamn saknas Oscar Stålhand Arnø
- Rollnamn saknas Sarah MacDonald Berge
- Sångröst Stefan Vincent Strømnes
Bakom mikrofonen
- Översättare Dina Padoin
- Dialogregissör Jon Bjørnstad
- Inspelningstekniker Eirik Andresen Brånen
- Projektledare Kristian Krogstad
- Kreativ ledning Kristian Andrée Sandorff
- Kreativ ledning Michael Rudolph
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 15 roller 15 roller
Rollista
- Afia Anika Noni Rose
- Eshe Thandiwe Newton
- Kiara Blue Ivy Carter
- Kiros Mads Mikkelsen
- Masego Keith David
- Mufasa Aaron Pierre
- Mufasa Cub Braelyn Rankins
- Obasi Lennie James
- Pumbaa Seth Rogen
- Rafiki John Kani
- Sarabi Tiffany Boone
- Taka Kelvin Harrison Jr.
- Timon Billy Eichner
- Young Rafiki Kagiso Lediga
- Zazu Preston Nyman
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
DVD
Region 2 · Text: da, en, fi, no, sv
|
2025 | AB Svensk Filmindustri | 113 min | – |
 |
Blu-ray
Region B · Text: da, en, fi, no, sv
|
2025 | AB Svensk Filmindustri | 118 min | – |
 |
4K UHD
2 skivor · Regionsfri · Text: da, en, fi, no, sv
|
2025 | AB Svensk Filmindustri | 118 min | – |
 |
Limited Steelbook
4K UHD · 2 skivor · Steelbook · Regionsfri · Text: da, en, fi, no, sv
|
2025 | AB Svensk Filmindustri | 118 min | – |
