SV · NO · DA
Antz
Järnjätten
Originaltitel: The Iron Giant
Dubbad till: SV
En enorm järnjätte har kommit från mörkaste rymden, kraschlandat på jorden och följt med den 11-årige Hogarth Hughes hem. Nu har den unge Hogarth en stor kompis, men han har ett ännu större problem. Hur behåller man en så stor hemlighet som är 15 meter hög? Speciellt som en paranoid agent är ute efter utomjordingen och vill förstöra järnjätten - och med sig har han hela den Amerikanska armén.
IMDb8,1/10TMDb8,0/10Rotten Tomatoes96 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 9 roller 9 roller
Rollista
- Annie Hughes Originalröst: Jennifer Aniston Susanne Barklund
- Dean McCoppin Originalröst: Harry Connick Jr. Mikael Roupé
- Earl Stutz Originalröst: M. Emmet Walsh Andreas Nilsson
- General Rogard Originalröst: John Mahoney Hans Wahlgren
- Hogarth Hughes Originalröst: Eli Marienthal Leo Hallerstam
- Kent Mansley Originalröst: Christopher McDonald Johan Hedenberg
- Marv Loach Tommy Blom
- The Iron Giant Originalröst: Vin Diesel Adam Fietz
- Rollnamn saknas Jennie Jahns
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 11 roller 11 roller
Rollista
- Annie Hughes Jennifer Aniston
- Dean McCoppin Harry Connick Jr.
- Earl Stutz M. Emmet Walsh
- Firefighter Woman Carole Jeghers
- Floyd Turbeaux James Gammon
- Foreman Marv Loach James Gammon
- General Rogard John Mahoney
- Hogarth Hughes Eli Marienthal
- Kent Mansley Christopher McDonald
- Mrs. Lynley Tensedge Cloris Leachman
- The Iron Giant Vin Diesel
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
