SV
The New Batman Adventures
Taz-Mania
Dubbad till: SV
Tecknad serie med satir, dråpliga skämt och galenskaper som passar både stora och små barn.
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 13 roller 13 roller
Rollista
- Rollnamn saknas Andreas Nilsson
- Rollnamn saknas Annica Smedius
- Rollnamn saknas Dick Eriksson
- Rollnamn saknas Gunnar Ernblad
- Rollnamn saknas Johan Hedenberg
- Rollnamn saknas Malin Berghagen
- Rollnamn saknas Mattias Knave
- Rollnamn saknas Niclas Wahlgren
- Rollnamn saknas Peter Sjöquist
- Rollnamn saknas Staffan Hallerstam
- Rollnamn saknas Steve Kratz
- Rollnamn saknas Tommy Nilsson
- Rollnamn saknas Vicki Benckert
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 14 roller 14 roller
Rollista
- Axl Gator Rob Paulsen
- Bull Gator John Astin
- Bushwhacker Bob Jim Cummings
- Constance Koala Rosalyn Landor
- Daniel Platypus Maurice LaMarche
- Francis X. Bushlad Rob Paulsen
- Hugh Maurice LaMarche
- Jake Debi Derryberry
- Jean Miriam Flynn
- Molly Kellie Martin
- Mr. Thickly Dan Castellaneta
- Mum Rosalyn Landor
- Taz Jim Cummings
- Timothy Platypus Rob Paulsen
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Säsonger
| Säsong | År | Avsnitt |
|---|---|---|
| Säsong 1 | 1991 | 26 |
| Säsong 2 | 1992 | 26 |
| Säsong 3 | 1993 | 23 |
| Säsong 4 | 1994 | 48 |
Mer att utforska
SV
The New Batman Adventures
SV
Familjen Addams
SV
Tom och Jerry – Den magiska ringen
SV
Batman: The Animated Series
SV
Spindelmannen
SV
Pinky och Hjärnan
SV
Bonkers