Ingen nordisk dubbning
Beetlejuice
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 8 roller 8 roller
Rollista
- Ace Hart Originalröst: Ron White Steve Kratz
- Eliot Shag Originalröst: Kevin Clash Peter Sjöquist
- Rosie O'Gravy Originalröst: Elizabeth Hanna Louise Raeder
- Rollnamn saknas Andreas Nilsson
- Rollnamn saknas Annica Smedius
- Rollnamn saknas Gunnar Ernblad
- Rollnamn saknas Mattias Knave
- Rollnamn saknas Staffan Hallerstam
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 17 roller 17 roller
Rollista
- Ace Hart Ron White
- Artie Joey Mazzarino
- Baron Von Rottweiler Dan Hennessey
- Bowser David Rudman
- Bruiser Howard Jerome
- Bruno Brian Meehl
- Bugsy Vile John Stocker
- Eddie Stuart Stone
- Eliot Shag Kevin Clash
- Frisky James Rankin
- Kitty Tabitha St. Germain
- Maddog Stephen Ouimette
- Ms. Fluffé Lisa Buckley
- Rosie O'Gravy Elizabeth Hanna
- Steven George Buza
- Terri Fran Brill
- Yves La Chance Rino Romano
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Säsonger
| Säsong | År | Avsnitt |
|---|---|---|
| Säsong 1 | 1992 | 13 |
| Säsong 2 | 1993 | 10 |
| Säsong 3 | 1994 | 8 |
Mer att utforska
Ingen nordisk dubbning
Beetlejuice
SV · NO
Krambjörnarna i Underlandet
SV
Krambjörnarna
SV
The Adventures of Super Mario Bros. 3
SV · DA
Elmos äventyr i Grouchland
SV
Taz-Mania
SV
Familjen Addams