SV
Panda & vännerna - Lamalarm!
Molly och Pelle på äventyr
Originaltitel: Gracie & Pedro: Pets to the Rescue
Dubbad till: SV
Molly och Pelle är två älskade husdjur utan något gemensamt - Molly är en snobbig rashund och Pelle en busig, adopterad gatukatt. Tillsammans kastas de in i ett oväntat äventyr efter att ha råkat skiljas från sina familjer under en flytt. Strandsatta i okänt land måste de nu glömma alla sina olikheter och lita på varandra för att hitta hem.
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Supersonic CPH · 23 roller 23 roller · 4 i teamet
Rollista
- Blå Mikael Roupé
- Brian Mikael Roupé
- Daniel Anders Mossling
- Göran John F. Swartling
- Herr Douglas John F. Swartling
- Herr Douglas flickvän Lisa Carlehed
- Kamilla Anneli Heed
- Konrad Anders Mossling
- Lorentz Anders Mossling
- Molly Anneli Heed
- Morfar Mikael Roupé
- Nanna Lisa Carlehed
- Ninus Lisa Carlehed
- Pelle Tom Lindquist
- Rasputin Anders Mossling
- Sherlock Originalröst: Mike Nadajewski Mikael Roupé
- Sissy-Chrissy Originalröst: Alicia Silverstone Lisa Carlehed
- Sophie Originalröst: Bianca Alongi Lovisa Heed
- Speakerröst Anders Mossling
- Stefan Tom Lindquist
- Tammy Anneli Heed
- Ville Mikael Roupé
- Willow Originalröst: Brooke Shields Lisa Carlehed
Bakom mikrofonen
- Översättare Mikael Roupé
- Dialogregissör Mikael Roupé
- Inspelningstekniker John F. Swartling Swartling Studios
- Inspelningstekniker Sebastian Boldsen Supersonic CPH
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 10 roller 10 roller
Rollista
- Conrad Bill Nighy
- Gracie Claire Alan
- Gramps Al Franken
- Laurence Danny Trejo
- Pedro Cory Doran
- Shades Susan Sarandon
- Sherlock Mike Nadajewski
- Sissy-Chrissy Alicia Silverstone
- Sophie Bianca Alongi
- Willow Brooke Shields
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
