1 dubbning
Panda & vännerna: På vilda äventyr
Morrhårspatrullen och jakten på konstgnagarna
Originaltitel: Коты Эрмитажа
Efter att ha flytt undan en översvämning hamnar katten Vincent och musen Maurice på ett museum. Här träffar Vincent ett tufft kattgäng som i åratal har vaktat museets värdefulla tavlor, och han måste gömma sin vän Maurice undan dem. Plötsligt anländer världens mest kända tavla Mona Lisa till museet, och vare sig katterna eller musen vet att en taveltjuv följer i dess spår. Nu måste Vincent uppbåda allt sitt mod för att lyckas rädda både mästerverket och Maurice.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Supersonic CPH · 9 roller 9 roller · 2 i teamet
Rollista
- Boffin Håkan Mohede Viktor Carlsson?
- Cleopatra Originalröst: Maria Smakhtina Anneli Heed
- Maurice Originalröst: Stephen Peter Krisel Anneli Heed
- Max Maks Originalröst: Павел Прилучный Anders Mossling
- Moffin Viktor Carlsson
- Puffin Mikael Roupé
- Vincent Originalröst: Jordan Worsley Vincent Werner
- Roll ej angiven Gustav Bloom
- Roll ej angiven Lisa Carlehed
Bakom mikrofonen
- Översättare Thomas Jansson
- Dialogregissör Morten Henningsen
RU Originalversion · 24 roller 24 roller
Rollista
- Admin muzeya Ирина Киреева
- audiogid Ирина Киреева [delad]
- Ballon Александр Гаврилин
- Baton Антон Эльдаров
- Buldog Диомид Виноградов [delad]
- Cleopatra Maria Smakhtina
- devushka na korable Ирина Киреева [delad]
- Galon Диомид Виноградов [delad]
- Ghost Michael Kleeman
- Kleopatra Полина Гагарина
- Maks Павел Прилучный
- malchik Ирина Киреева [delad]
- Marmelad Александр Гаврилин [delad]
- Maurice Stephen Peter Krisel
- Moris Диомид Виноградов
- Okhrannik Антон Эльдаров [delad]
- Prizrak Диомид Виноградов [delad]
- Puffin Michael Kleeman [delad]
- Rulet Антон Эльдаров [delad]
- Shokolad Антон Эльдаров [delad]
- Vincent Jordan Worsley
- Vinsent Роман Курцын
- Woman curator Nikki Aaron
- Woman on ship Nikki Aaron [delad]
