SV
Panda på villovägar
Panda & vännerna: På vilda äventyr
Originaltitel: Большое путешествие. Специальная доставка
Dubbad till: SV
Efter en lång resa vill björnen Mic Mic bara koppla av. Tyvärr så betyder ett nytt storkmissöde att han måste ta hand om en gullig liten grizzlybjörnsunge – och föra den ända till Amerika!
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Supersonic CPH · 10 roller 10 roller · 2 i teamet
Rollista
- Arnold Anders Mossling
- Baby Matteo Campagnol
- Billy Originalröst: Jordan Worsley Gustav Bloom
- Don Vulture Originalröst: Bernard Jacobsen Mikael Roupé
- Karl (as David Grout) Originalröst: David Andrew Grout Niels Elliott Dampe
- Mary Claudia Campagnol
- Mic-Mic Originalröst: Даниил Медведев Ole Ornered
- Michaela Linnea Stenbeck
- Oscar (as Steven Ochsner) Originalröst: Stephen Thomas Ochsner Michael Rajani
- Panda Viktor Carlsson
Bakom mikrofonen
- Översättare Mikael Roupé
- Dialogregissör Sune Martini
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
RU Originalversion 22 roller 22 roller
Rollista
- Arnold Андрей Курганов
- Big Hyena Андрей Курганов
- Billy Jordan Worsley
- Don Vulture Bernard Jacobsen
- Doug Vulture Josh Wilson
- Elk Андрей Курганов
- John Grizzly (as Brodey Milburn) Brodey Evan
- Karl (as David Grout) David Andrew Grout
- Mary Grizzly Kate Lann
- Mic-Mic Даниил Медведев
- Michaela Лиза Климова
- Mole Daniel Armstrong
- Mr. Panda Cayce Orion
- Mrs. Panda Jacqueline Vouga
- Old Stork Джонатан Солвей
- Oscar (as Steven Ochsner) Stephen Thomas Ochsner
- Panda Arthur Cook
- Penguin Daniel Armstrong
- Squirrel Лиза Климова
- Stork 2 Cayce Orion
- Stork Fan 1 Kate Lann
- Stork Fan 2 Jacqueline Vouga
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
