SV
Big Nate
Sylvanian Families filmen: Den stora gåvojakten
Originaltitel: 劇場版 シルバニアファミリー フレアからのおくりもの
Dubbad till: SV
Den årliga stjärnfestivalen kommer återigen till Sylvanian-byn. Alla väntar med spänning, men Freya är orolig. Det är hennes mammas födelsedag samma dag som festivalen, och Freya kan inte komma på en bra present till henne. Dessutom har Freya fått i uppdrag att förbereda festivalens viktigaste höjdpunkt: hon ska utse Årets träd. Kommer Freya att lyckas hitta en present till sin mamma och välja Årets träd?
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Plint AB · 13 roller 13 roller · 3 i teamet
Rollista
- Bruce Husky Originalröst: DAIGO Michael Blomqvist
- Coco Chocolate Originalröst: 渡辺明乃 Mikaela Ardai Jennefors
- Crème Mira Åsander
- Frasier Chocolate Originalröst: 日野聡 Leo Hallerstam
- Freya Chocolate Originalröst: 黒島結菜 Norea Sjöquist
- Lyra Persian Originalröst: 水瀬いのり Dominique Pålsson Wiklund
- Patrick Anders Öjebo
- Ralph Walnut Originalröst: 本渡楓 Matilda Smedius
- Skye Mikaela Tidermark Nelson
- Teri Chocolate Originalröst: 蒼井優 Mikaela Ardai Jennefors
- Rollnamn saknas Jennie Jahns
- Rollnamn saknas Jesper Adefelt
- Rollnamn saknas Ole Ornered
Bakom mikrofonen
- Översättare Joakim Tidermark
- Dialogregissör Jesper Adefelt
- Mixning Gustav Ydenius
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
