1 dubbning
En natt i djurparken
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Transperfect Media · 221 roller 221 roller · 3 i teamet
Rollista
- Ace Mikael Roupé
- Agent Matt Åkesson
- Agent Mikael Roupé
- Agent Simon Rajala
- Angus Julius Guldbog
- Angus Simon Rajala
- Angus Tom Lindquist
- Backslash Anneli Heed
- Bakugan Anneli Heed
- Bakugan Julius Guldbog
- Bakugan Matt Åkesson
- Bakugan Mikael Roupé
- Bakugan Sabina Renck
- Bakugan Tom Lindquist
- Bakugan Vilgot Paulsen
- Bakuganmobb Anneli Heed
- Bakuganmobb Vilgot Paulsen
- Barbell Anneli Heed
- Borgmästare Mikael Roupé
- Bruiser Julius Guldbog
- Bryan Julius Guldbog
- Butterclaw Anneli Heed
- Carl Mikael Roupé
- Chip Originalröst: Matt Folliott Mikael Roupé
- Club Simon Rajala
- Club Tom Lindquist
- Dan Julius Guldbog
- Dans Mamma Sabina Renck
- Dinoklanens Kämpe Matt Åkesson
- Dinoklanens Kämpe Vilgot Paulsen
- Dinosaurieklanen Medlem Matt Åkesson
- Dinosaurieklanen Medlem Mikael Roupé
- Dinosaurieklanen Medlem Sabina Renck
- Dinosaurieklanen Medlem Simon Rajala
- Dinosaurieklanen Medlem Vilgot Paulsen
- Domare Anneli Heed
- Domare Tom Lindquist
- Drago Mikael Roupé
- Dragos Chef Matt Åkesson
- Drak-Bakugan Anneli Heed
- Drak-Bakugan Julius Guldbog
- Drak-Bakugan Matt Åkesson
- Drak-Bakugan Mikael Roupé
- Drak-Bakugan Sabina Renck
- Drak-Bakugan Vilgot Paulsen
- Drako Mikael Roupé
- Dumbbell Julius Guldbog
- Fan Anneli Heed
- Fan Julius Guldbog
- Fan Matt Åkesson
- Fan Mikael Roupé
- Fan Sabina Renck
- Fan Vilgot Paulsen
- Fanger Matt Åkesson
- Fincher Tom Lindquist
- Flame Vilgot Paulsen
- Flicka Anneli Heed
- Flicka Sabina Renck
- Forskare Vilgot Paulsen
- Funktion Sabina Renck
- Fågel Sabina Renck
- Fågel Vilgot Paulsen
- Fågelklanens Tjejkämpe Sabina Renck
- Förare Tom Lindquist
- Gadden Matt Åkesson
- General Simon Rajala
- General Tom Lindquist
- Ghost Anneli Heed
- Glassförsäljare Tom Lindquist
- Griffin Vilgot Paulsen
- Grizzles Matt Åkesson
- Gustav Vilgot Paulsen
- Hail Sabina Renck
- Hammarhaj Hammerhead Matt Åkesson
- Herrelös Hund Tom Lindquist
- Hook Mikael Roupé
- Insektsklanens Mobbkämpe Sabina Renck
- Isak Vilgot Paulsen
- Izaak Simon Rajala
- Izaak Vilgot Paulsen
- Jay Simon Rajala
- Jay Tom Lindquist
- Jeff Sabina Renck
- Jenny Sabina Renck
- Juno Sabina Renck
- Kage Simon Rajala
- Kapten Skugga Mikael Roupé
- Kenneth Julius Guldbog
- Kenneth Simon Rajala
- Kenneth Tom Lindquist
- Kettlebell Julius Guldbog
- King Vilgot Paulsen
- Kommentator Matt Åkesson
- Korvförsäljare Sabina Renck
- Kund Julius Guldbog
- Kund Matt Åkesson
- Kund Vilgot Paulsen
- Kvinna Anneli Heed
- Kvinna Sabina Renck
- Kvinnlig Ai-Röst Anneli Heed
- Kvinnlig Reporter Anneli Heed
- Kämparunge Sabina Renck
- Kämpe Julius Guldbog
- Kämpe Tom Lindquist
- Kämpe Vilgot Paulsen
- Lars Vilgot Paulsen
- Lille Jasper Lil Jasper Sabina Renck
- Läkare Matt Åkesson
- Man Julius Guldbog
- Man Matt Åkesson
- Man Mikael Roupé
- Man Simon Rajala
- Manlig Arbetare Julius Guldbog
- Manlig Arbetare Matt Åkesson
- Manlig Arbetare Vilgot Paulsen
- Manlig Förare Vilgot Paulsen
- Manlig Operatör Vilgot Paulsen
- Manlig Reporter Matt Åkesson
- Manlig Tivolipersonal Mikael Roupé
- Manlig Vakt Julius Guldbog
- Manlig Vakt Matt Åkesson
- Manlig Vakt Mikael Roupé
- Mantid Mikael Roupé
- Mats Mikael Roupé
- Medborgare Anneli Heed
- Medborgare Matt Åkesson
- Medborgare Mikael Roupé
- Medborgare Sabina Renck
- Medborgare Tom Lindquist
- Medborgare Vilgot Paulsen
- Melissa Anneli Heed
- Mia Anneli Heed
- Mias Mamma Anneli Heed
- Mias Pappa Matt Åkesson
- Mobb-Bakugan Julius Guldbog
- Mobb-Bakugan Sabina Renck
- Mobbare Julius Guldbog
- Mobbare Tom Lindquist
- Mobbkämpe Anneli Heed
- Mobbkämpe Julius Guldbog
- Mobbkämpe Sabina Renck
- Mot Mamma Sabina Renck
- Mot Pappa Mikael Roupé
- Murph Mikael Roupé
- Nillious Julius Guldbog
- Nillious Huvud 1 Julius Guldbog
- Nillious Huvud 2 Julius Guldbog
- Oak Vilgot Paulsen
- Octogan Sabina Renck
- Person Anneli Heed
- Person Julius Guldbog
- Person Matt Åkesson
- Person Mikael Roupé
- Person Sabina Renck
- Person Vilgot Paulsen
- Ping-V Julius Guldbog
- Pojke Anneli Heed
- Pojke Julius Guldbog
- Pojke Sabina Renck
- Pojke Simon Rajala
- Polis Julius Guldbog
- Polis Matt Åkesson
- Raven Sabina Renck
- Razor Julius Guldbog
- Razor Simon Rajala
- Razor Tom Lindquist
- Razor Vilgot Paulsen
- Receptonist Anneli Heed
- Reef Julius Guldbog
- Rip Matt Åkesson
- Rovfågel-Bakugan Tom Lindquist
- Screech Julius Guldbog
- Sköldpadde-Bakugan Matt Åkesson
- Smoke Sabina Renck
- Snedstreck Anneli Heed
- Soldat Tom Lindquist
- Speaker Matt Åkesson
- Spidra Sabina Renck
- Spöke Anneli Heed
- Superset Tom Lindquist
- Tarantel-Bakugan Anneli Heed
- TC Anneli Heed
- Tia Dee Anneli Heed
- Tilde Anneli Heed
- Tina D Anneli Heed
- Tjurskallen Julius Guldbog
- Treyzer Sabina Renck
- Trizaur Anneli Heed
- Trox Julius Guldbog
- Trox Matt Åkesson
- Tv-Röst Mikael Roupé
- Tyranno-Mannen Simon Rajala
- Underscore Sabina Renck
- Unge Julius Guldbog
- Unge Matt Åkesson
- Unge Sabina Renck
- Unge Simon Rajala
- Unge Tom Lindquist
- Unge Vilgot Paulsen
- V Vilgot Paulsen
- Vakar Vilgot Paulsen
- Vakt Julius Guldbog
- Vakt Matt Åkesson
- Vakt Mikael Roupé
- Vakt Vilgot Paulsen
- Vattenklanen Medlem Anneli Heed
- Vattenklanen Medlem Mikael Roupé
- Vattenklanen Medlem Sabina Renck
- Vattenkämpe Anneli Heed
- Vattenkämpe Simon Rajala
- Ventri Sabina Renck
- Vetenskapsman Vilgot Paulsen
- Wing Sabina Renck
- Åskådare Anneli Heed
- Åskådare Julius Guldbog
- Åskådare Matt Åkesson
- Åskådare Mikael Roupé
- Åskådare Sabina Renck
- Åskådare Simon Rajala
- Åskådare Tom Lindquist
- Åskådare Vilgot Paulsen
Bakom mikrofonen
- Översättare Veronica Phillips
- Dialogregissör Julius Guldbog
- Kreativ ledning Julius Guldbog
DA Dubbning Transperfect Media · 34 roller 34 roller · 2 i teamet
Rollista
- Bruiser Lars Thiesgaard
- Chip Originalröst: Matt Folliott Julian Thiesgaard
- Dame 1 Guxi Maria Abel
- Dan Kouzo Julian Thiesgaard
- Drago Lars Thiesgaard
- Dreng 1 Gustav Lindhof Vindeby
- Dreng 2 Guxi Maria Abel
- Fan 1 Gustav Lindhof Vindeby
- Fan 2 Christina Bjorn
- Fan 3 Guxi Maria Abel
- Fan 4 Jan Park Holm
- Fan 5 Lars Thiesgaard
- Function Gustav Lindhof Vindeby
- General Lars Thiesgaard
- Griffin Tessly Gustav Lindhof Vindeby
- Hammerhead Jan Park Holm
- Issælger Gustav Lindhof Vindeby
- Juno Guxi Maria Abel
- Kage Gustav Lindhof Vindeby
- King Jan Park Holm
- Lille Jasper Christina Bjorn
- Mand 1 Jan Park Holm
- Mandlig Tivoliansat Jan Park Holm
- Mia Christina Bjorn
- Murph Jan Park Holm
- Pige 1 Christina Bjorn
- Pige 2 Guxi Maria Abel
- Spindla Lars Thiesgaard
- TC Guxi Maria Abel
- The Oak Jan Park Holm
- Tia Dee Guxi Maria Abel
- Trox Jan Park Holm
- V Lars Thiesgaard
- Ventri Guxi Maria Abel
Bakom mikrofonen
- Översättare Christina Bjorn
- Dialogregissör Christina Bjorn
FI Dubbning Transperfect Media · 34 roller 34 roller · 2 i teamet
Rollista
- Bruiser Jani Laihiainen
- Chip Originalröst: Matt Folliott Timo-Pekka Luoma
- Dan Erik Forsstrom
- Drago Mikko Neuvonen
- Fani 1 Mikko Neuvonen
- Fani 2 Jani Laihiainen
- Fani 3 Timo-Pekka Luoma
- Fani 4 Anna Easteden
- Fani 5 Erik Forsstrom
- Function Mikko Neuvonen
- Griffin Timo-Pekka Luoma
- Hammerhead Erik Forsstrom
- Huvipuiston Miestyöntekijä Erik Forsstrom
- Juno Anna Easteden
- Jäätelömyyjä Jani Laihiainen
- Kage Mikko Neuvonen
- Kenraali Jani Laihiainen
- King Mikko Neuvonen
- Mia Eevamaija Ursin
- Mies 1 Erik Forsstrom
- Murph Mikko Neuvonen
- Nainen 1 Sini Spoof
- Oak Erik Forsstrom
- Pikku-Jasper Timo-Pekka Luoma
- Poika 1 Mikko Neuvonen
- Poika 2 Jani Laihiainen
- Spidra Timo-Pekka Luoma
- TC Sini Spoof
- Tia Dee Eevamaija Ursin
- Trox Jani Laihiainen
- Tytto 1 Anna Easteden
- Tytto 2 Sini Spoof
- V Erik Forsstrom
- Ventri Sini Spoof
Bakom mikrofonen
- Översättare Eero Nurmi
- Dialogregissör Miska Kajanus
NO Dubbning Transperfect Media · 34 roller 34 roller · 2 i teamet
Rollista
- Bruiser Henrik Bakken Flagestad
- Chip Originalröst: Matt Folliott Henrik Bakken Flagestad
- Dan Kouzo Aleksander Varadian
- Drago Cristofer Eik
- Fan 1 Aleksander Varadian
- Fan 2 Henrik Bakken Flagestad
- Fan 3 Dan Hagen
- Fan 4 Amalie Eikenes Randen
- Fan 5 Therese Annett Paulsen
- Function Henrik Bakken Flagestad
- General Tormod Gudem Hansen Ruhaven
- Griffin Tessly Aleksander Varadian
- Gutt 1 Henrik Bakken Flagestad
- Gutt 2 Tormod Gudem Hansen Ruhaven
- Hammerhead Dan Hagen
- Iskremselger Marianne Saltnes Fagerli
- Jente 1 Camilla Laxton
- Jente 2 Marianne Saltnes Fagerli
- Juno Amalie Eikenes Randen
- Kage Henrik Bakken Flagestad
- King Dan Hagen
- Kvinne 1 Camilla Laxton
- Lille Jasper Therese Annett Paulsen
- Mann 1 Dan Hagen
- Mia Amalie Eikenes Randen
- Murph Therese Annett Paulsen
- Spidra Henrik Bakken Flagestad
- TC Therese Annett Paulsen
- The Oak Cristofer Eik
- Tia Dee Therese Annett Paulsen
- Tivoliansatt Mann Tormod Gudem Hansen Ruhaven
- Trox Dan Hagen
- V Henrik Bakken Flagestad
- Ventri Marianne Saltnes Fagerli
Bakom mikrofonen
- Översättare Hanne Roberts
- Dialogregissör Cristofer Eik
EN Originalversion · 44 roller 44 roller
Rollista
- Agent 1 Allan Turner
- Agent 2 Kwaku Adu Poku
- Agent 3 Sephira Kalala Ilunga Bukasa
- Announcer Kwaku Adu Poku
- Bam Burger Manager Allan Turner
- Bruiser David J. Dixon
- Butterclaw Kari Wong
- Chip Matt Folliott
- Crowd 1 Hannah Endicott-douglas
- Crowd 2 David J. Dixon
- Crowd 3 Doug Hadders
- Crowd 4 Christina Nova
- Dan Kouzo Mike Taylor
- Dragonoid Kyle Derek
- Female Reporter Christina Nova
- Flame Matt Folliott
- Griffin Tessly Sephira Kalala Ilunga Bukasa
- Hail Jonah Wineberg
- Hammerhead Rainbow Sun Francks
- Hook Joshua Graham
- Juno Reyes Julia Pulo
- Kage Carson Gale
- Kid 1 Jonah Wineberg
- Kid 2 Kwaku Adu Poku
- King Ali Badshah
- Lil Jasper Taylor Abrahamse
- Male Reporter Kwaku Adu Poku
- Mantid Frank Chung
- Mayor Matt Folliott
- Miaono Kaya Kanashiro
- Murph Ali Badshah
- Nillious Allan Turner
- Pen-g Taylor Abrahamse
- Raven Hannah Endicott-douglas
- Razor Jason Deline
- Screech Kwaku Adu Poku
- Smoke Julia Pulo
- Thunder Crunch Desmond Sivan
- Treyzer Drew Davis
- Trizaur Tavia Pereira
- Trox Doug Hadders
- V Ali Badshah
- Ventri Christina Nova
- Wing Desmond Sivan
Säsonger
| Säsong | År | Avsnitt |
|---|---|---|
| Säsong 1 | 2023 | 26 |
