1 dubbning
Familjen Proud: Stoltare och starkare
Familjen Proud
Originaltitel: The Proud Family
Följ med på Pennys äventyr och missöden! Penny är en typisk afroamerikansk tjej som gör sitt bästa för att navigera de tidiga tonårsåren.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning BTI Studios · 14 roller 14 roller · 5 i teamet
Rollista
- Dijonay Jones Originalröst: Karen Malina White Thea Gotensjö
- Herr Peterson Tomas Åkvik
- LaCienega Boulevardez Originalröst: Alisa Reyes Alice Sjöberg Brise
- Myron Kristoffer Collin
- Oscar Proud Originalröst: Tommy Davidson Oscar Harryson
- Penny Proud Originalröst: Kyla Pratt Mimmi Sandén
- Sticky Webb Originalröst: Orlando Brown Sam Molavi
- Suga Mama Proud Originalröst: Jo Marie Payton Annica Smedius
- Trollkarl Kelly Mikael Regenholz
- Trudy Parker-Proud Originalröst: Paula Jai Parker Ayla Kabaca
- Zoey Howzer Originalröst: Soleil Moon Frye Elsa Meyer
- Roll ej angiven Adam Fietz
- Roll ej angiven Anna Isbäck
- Roll ej angiven Tea Stjärne
Bakom mikrofonen
- Översättare Joakim Tidermark
- Dialogregissör Jonne Wilkinson
- Ljudtekniker Jonne Wilkinson
- Producent Anders Krogsgaard
- Kreativ ledning Michael Rudolph
EN Originalversion · 11 roller 11 roller
Rollista
- BeBe Proud Tara Strong
- CeCe Proud Tara Strong
- Dijonay Jones Karen Malina White
- LaCienega Boulevardez Alisa Reyes
- Oscar Proud Tommy Davidson
- Penny Proud Kyla Pratt
- Puff Tara Strong
- Sticky Webb Orlando Brown
- Suga Mama Proud Jo Marie Payton
- Trudy Parker-Proud Paula Jai Parker
- Zoey Howzer Soleil Moon Frye
Säsonger
| Säsong | År | Avsnitt |
|---|---|---|
| Säsong 1 | 2001 | 21 |
| Säsong 2 | 2002 | 20 |
| Säsong 3 | 2003 | 11 |
Mer att utforska
1 dubbning
Familjen Proud: Stoltare och starkare
1 dubbning
My Little Pony: Filmen
1 dubbning
Latte Igelkott och den magiska vattenstenen
1 dubbning
Dolittle
1 dubbning
Skräckhistorier
1 dubbning
Pelle Kanin
2 dubbningar
Batbilarna