SV
Husdjurens hemliga liv 2
Dolittle
Efter att ha förlorat sin fru sju år tidigare, håller den excentriske doktor John Dolittle, berömd läkare och veterinär i drottning Victorias England, sig bakom de höga murarna på Dolittle Manor med endast sina exotiska djur som sällskap. Men när den unga drottningen blir allvarligt sjuk, tvingas Dolittle motvilligt att bege sig ut på ett episkt äventyr till en mystisk ö i jakten på ett botemedel. Under resans gång återfår han sitt mod när han möter gamla motståndare och upptäcker underbara varelser. Dolittle får sällskap av en ung, självutnämnd lärling och en märklig grupp av djur, inklusive en orolig gorilla, en entusiastisk men korkad anka, en cynisk struts, en lättsam isbjörn och en envis papegoja som fungerar som Dolittles mest pålitliga rådgivare.
IMDb5,6/10TMDb6,6/10Rotten Tomatoes15 %Metacritic26/100SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 2019 Dansk inspelning · 103 roller 103 roller
Rollista
- Arnall Stubbins Benjamin Kitter
- Arnall Stubbins Jr. Malte Milner Find
- Arthur Anders Kofoed
- Barry Originalröst: Ralph Fiennes Kasper Leisner
- Bethan Stubbins Susanne Storm
- Betsy Originalröst: Selena Gomez Sofie Topp-Duus
- Chee-Chee Originalröst: Rami Malek Cyron Bjørn Melville
- Clyde Benjamin Kitter
- Denne-vej politibetjent Malte Milner Find
- Don Carpenterino Peter Zhelder
- Dr. Blair Müdfly Originalröst: Michael Sheen Søren Sætter-Lassen
- Dr. John Dolittle Originalröst: Robert Downey Jr. Olaf Johannesen
- Dronning Victoria Queen Victoria Originalröst: Jessie Buckley Molly Blixt Hasselflug Egelind
- Elliot Malte Milner Find
- Elsie Susanne Storm
- Fange Malte Milner Find
- Fange Michael Elo
- Fange Peter Zhelder
- Fange Simon Stenspil
- Flue Malte Milner Find
- Folk på markedet Malte Milner Find
- Folk på markedet Molly Blixt Hasselflug Egelind
- Folk på markedet Peter Zhelder
- Folk på markedet Theodor Cosman Brøndum
- Frokostmus Annevig Schelde Ebbe
- Ginka-WHO-Soars Jette Sievertsen
- Humphrey Peter Zhelder
- Hval Benjamin Kitter
- James Søren Hauch-Fausbøll
- Jeff Malte Milner Find
- Jip Originalröst: Tom Holland Mikkel Boe Følsgaard
- Jordegern Alba Løwe David
- Jordegern Charlie Neye
- Jordegern Nora Echo Ellegaard Ebbe
- Kanin Simon Stenspil
- Kaptajn William Derrick Malte Milner Find
- Kevin Originalröst: Craig Robinson Christian Fuhlendorff
- Kong Rassouli King Rassouli Originalröst: Antonio Banderas Alexandre Willaume
- Kongelig lakaj Annevig Schelde Ebbe
- Kongelig lakaj Benjamin Kitter
- Kongelig lakaj Peter Zhelder
- Kongelig lakaj Simon Stenspil
- Kongelig lakaj Sofie Topp-Duus
- Kongelig lakaj Susanne Storm
- Kusk Anders Kofoed
- Lady Rose Lærke Josefine Grunnet-Vimpel
- Landsbyboer Alba Løwe David
- Landsbyboer Idun Mealor Olsen
- Landsbyboer Sofie Topp-Duus
- Landsbyboer Theodor Cosman Brøndum
- Leona Annevig Schelde Ebbe
- Lily Dolittle Annevig Schelde Ebbe
- Lord Thomas Badgley Originalröst: Jim Broadbent Michael Elo
- Løjtnant Simon Stenspil
- Løveunge Nora Echo Ellegaard Ebbe
- Mafia-myre Benjamin Kitter
- Mafia-myre Michael Elo
- Minnie Alba Løwe David
- Mus Charlie Neye
- Mus Tone Suvi Ellegaard Ebbe
- Myre Peter Zhelder
- Myre Simon Stenspil
- Myrer Malte Milner Find
- Myrer Michael Elo
- Officer Peter Zhelder
- Patient Malte Milner Find
- Patient Molly Blixt Hasselflug Egelind
- Patient Simon Stenspil
- Patient Sofie Topp-Duus
- Plimpton Originalröst: Kumail Nanjiani Benjamin Hasselflug
- Politifolk Benjamin Kitter
- Politifolk Malte Milner Find
- Politifolk Peter Zhelder
- Politifolk Simon Stenspil
- Politimand Mikkel Boe Følsgaard
- Polynesia Ditte Hansen
- Postbud Theodor Cosman Brøndum
- Rap-Rap Dab-Dab Originalröst: Octavia Spencer Lise Baastrup Nielsen
- Rassoulis gæst Benjamin Kitter
- Rassoulis gæst Kasper Leisner
- Rassoulis gæst Malte Milner Find
- Rassoulis gæst Simon Stenspil
- Rassoulis vagt Malte Milner Find
- Rassoulis vagt Peter Zhelder
- Rassoulis vagt Simon Stenspil
- Sir Gareth Peter Zhelder
- Soldater Benjamin Kitter
- Soldater Malte Milner Find
- Soldater Mikkel Boe Følsgaard
- Soldater Simon Stenspil
- Tommy Stubbins Originalröst: Harry Collett Sylvester Neye
- Tutu Annevig Schelde Ebbe
- Unger Charlie Neye
- Vagt Benjamin Kitter
- Vagt Kasper Leisner
- Vagt Mikkel Boe Følsgaard
- Vagt Peter Zhelder
- Vagt Simon Stenspil
- Vagter Anders Kofoed
- Vagter Malte Milner Find
- Vagter Theodor Cosman Brøndum
- Yoshi Originalröst: John Cena Kenneth M. Christensen
- Ærkebiskop Paul Hüttel
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning BTI Studios · 25 roller 25 roller · 4 i teamet
Rollista
- Chee-Chee Originalröst: Rami Malek William Spetz
- Dab-Dab Originalröst: Octavia Spencer Linda Pira
- Doktor Dolittle Dr. John Dolittle Originalröst: Robert Downey Jr. Mattias Knave
- Doktor Mudfly Dr. Blair Müdfly Originalröst: Michael Sheen Andreas Rothlin Svensson
- James Anton Körberg
- Jip Originalröst: Tom Holland Oscar Rosberg
- Kevin Originalröst: Craig Robinson Fredrik Hiller
- Plimpton Originalröst: Kumail Nanjiani David Hellenius
- Polynesia Annica Smedius
- Tommy Stubbins Originalröst: Harry Collett Edvin Ryding
- Yoshi Originalröst: John Cena Erik Johansson
- Rollnamn saknas Adam Fietz
- Rollnamn saknas Alexander Kantsjö
- Rollnamn saknas Anders Byström
- Rollnamn saknas Anton Olofson Raeder
- Rollnamn saknas Ayla Kabaca
- Rollnamn saknas Björn Bengtsson
- Rollnamn saknas Claes Ljungmark
- Rollnamn saknas Jennie Jahns
- Rollnamn saknas Jennifer Sherwood
- Rollnamn saknas Joakim Jennefors
- Rollnamn saknas Mikaela Ardai Jennefors
- Rollnamn saknas Oscar Harryson
- Rollnamn saknas Pia Johansson
- Rollnamn saknas Valerie Tocca
Bakom mikrofonen
- Översättare Mikaela Tidermark Nelson
- Dialogregissör Ingemar Åberg
- Inspelningstekniker Alicia Åberg
- Produktionsledning Maria von Schéele
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 15 roller 15 roller
Rollista
- Barry Ralph Fiennes
- Betsy Selena Gomez
- Chee-Chee Rami Malek
- Dab-Dab Octavia Spencer
- Dr. Blair Müdfly Michael Sheen
- Dr. John Dolittle Robert Downey Jr.
- Jip Tom Holland
- Kevin Craig Robinson
- King Rassouli Antonio Banderas
- Lord Thomas Badgley Jim Broadbent
- Plimpton Kumail Nanjiani
- Poly Emma Thompson
- Queen Victoria Jessie Buckley
- Tommy Stubbins Harry Collett
- Yoshi John Cena
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.





