1 dubbning
Black Beauty
Dolittle
Efter att ha förlorat sin fru sju år tidigare, håller den excentriske doktor John Dolittle, berömd läkare och veterinär i drottning Victorias England, sig bakom de höga murarna på Dolittle Manor med endast sina exotiska djur som sällskap. Men när den unga drottningen blir allvarligt sjuk, tvingas Dolittle motvilligt att bege sig ut på ett episkt äventyr till en mystisk ö i jakten på ett botemedel. Under resans gång återfår han sitt mod när han möter gamla motståndare och upptäcker underbara varelser. Dolittle får sällskap av en ung, självutnämnd lärling och en märklig grupp av djur, inklusive en orolig gorilla, en entusiastisk men korkad anka, en cynisk struts, en lättsam isbjörn och en envis papegoja som fungerar som Dolittles mest pålitliga rådgivare.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning BTI Studios · 25 roller 25 roller · 4 i teamet
Rollista
- Chee-Chee Originalröst: Rami Malek William Spetz
- Dab-Dab Originalröst: Octavia Spencer Linda Pira
- Doktor Dolittle Dr. John Dolittle Originalröst: Eddie Murphy Mattias Knave
- Doktor Mudfly Dr. Blair Müdfly Originalröst: Michael Sheen Andreas Rothlin Svensson
- James Anton Körberg
- Jip Originalröst: Tom Holland Oscar Rosberg
- Kevin Originalröst: Craig Robinson Fredrik Hiller
- Plimpton Originalröst: Kumail Nanjiani David Hellenius
- Polynesia Annica Smedius
- Tommy Stubbins Originalröst: Harry Collett Edvin Ryding
- Yoshi Originalröst: John Cena Erik Johansson
- Roll ej angiven Adam Fietz
- Roll ej angiven Alexander Kantsjö
- Roll ej angiven Anders Byström
- Roll ej angiven Anton Olofson Raeder
- Roll ej angiven Ayla Kabaca
- Roll ej angiven Björn Bengtsson
- Roll ej angiven Claes Ljungmark
- Roll ej angiven Jennie Jahns
- Roll ej angiven Jennifer Sherwood
- Roll ej angiven Joakim Jennefors
- Roll ej angiven Mikaela Ardai Jennefors
- Roll ej angiven Oscar Harryson
- Roll ej angiven Pia Johansson
- Roll ej angiven Valerie Tocca
Bakom mikrofonen
- Översättare Mikaela Tidermark Nelson
- Dialogregissör Ingemar Åberg
- Inspelningstekniker Alicia Åberg
- Produktionsledning Maria von Schéele
EN Originalversion · 15 roller 15 roller
Rollista
- Barry Ralph Fiennes
- Betsy Selena Gomez
- Chee-Chee Rami Malek
- Dab-Dab Octavia Spencer
- Dr. Blair Müdfly Michael Sheen
- Dr. John Dolittle Robert Downey Jr.
- Jip Tom Holland
- Kevin Craig Robinson
- King Rassouli Antonio Banderas
- Lord Thomas Badgley Jim Broadbent
- Plimpton Kumail Nanjiani
- Poly Emma Thompson
- Queen Victoria Jessie Buckley
- Tommy Stubbins Harry Collett
- Yoshi John Cena
