1 dubbning
Paddington
Paddingtons äventyr
Originaltitel: The Adventures of Paddington
Paddington är en vänlig björn som älskar marmelad. Han har lätt för att hamna i trubbel men gör alltid sitt bästa för att ställa allt tillrätta igen. En animerad serie baserad på böckerna av Michael Bond.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning KM Studio AB · 23 roller 23 roller · 11 i teamet
Rollista
- Fru Brown Mrs. Mary Brown Originalröst: Morwenna Banks Carla Abrahamsen
- Fru Fågel Mrs. Bird Originalröst: Phyllis Logan Charlotte Ardai Jennefors
- Fröken Potts Sharon Dyall
- Herr Brown Mr. Henry Brown Originalröst: Darren Boyd Jonas Kruse
- Herr Curry Niclas Ekholm
- Herr Gruber Mr. Gruber Originalröst: David Schofield Anders Öjebo
- Jonathan Brown Originalröst: Bobby Beynon Elliot Lingmerth
- Judith Emilia Brown
- Paddington Originalröst: Ben Whishaw Nassim Al Fakir
- Roll ej angiven Adam Portnoff
- Roll ej angiven Alexandra Alm Nylén
- Roll ej angiven Dominique Pålsson Wiklund
- Roll ej angiven Felix Nylén
- Roll ej angiven Folke Inghammar
- Roll ej angiven Gunilla Orvelius
- Roll ej angiven Jesper Adefelt
- Roll ej angiven Josefine Götestam
- Roll ej angiven Kristian Ståhlgren
- Roll ej angiven Mathias Blad
- Roll ej angiven Mattias Söderberg
- Roll ej angiven Michael Blomqvist
- Roll ej angiven Mikaela Tidermark Nelson
- Roll ej angiven Mimmi Sandén
Bakom mikrofonen
- Översättare Anna Holknekt
- Översättare Norea Sjöquist
- Dialogregissör Jesper Adefelt
- Ljudtekniker Anders Öjebo
- Ljudtekniker Andreas Eriksson
- Ljudtekniker Christian Jernbro
- Ljudtekniker Daniel Bergfalk
- Ljudtekniker Jesper Adefelt
- Ljudtekniker Mattias Söderberg
- Ljudtekniker Nicholas Malmstedt
- Sångtextförfattare Norea Sjöquist
EN Originalversion · 8 roller 8 roller
Rollista
- Jonathan Brown Bobby Beynon
- Judy Brown Sabrina Newton-Fisher
- Mr. Gruber David Schofield
- Mr. Henry Brown Darren Boyd
- Mrs. Bird Phyllis Logan
- Mrs. Mary Brown Morwenna Banks
- Paddington Ben Whishaw
- Містер Каррі (голос) Reece Shearsmith
Säsonger
| Säsong | År | Avsnitt |
|---|---|---|
| Säsong 1 | 2019 | 53 |
| Säsong 2 | 2021 | 53 |
| Säsong 3 | 2023 | 48 |
