SV
Barbie - Den magiska regnbågen
Barbie Fairytopia: Mermaidia
Dubbad till: SV
I denna uppföljare till Fairytopia beger sig Elina till Mermaidia för att rädda sin vän, havsguden Prins Nalu. Han har blivit kidnappad av Lavernas hantlangare, som planerar att använda honom för att göra henne till den mäktigaste älvan I Fairytopia - till och med mäktigare än Enchantress. Det är upp till Elina att stoppa dem, men hon klarar det inte ensam. Hon behöver hjälp av sjöjungfrun Nori som inte litar på främlingar och inte vill ha något med Elina att göra. Det blir inte lätt att övertyga Nori, men det svåraste uppdraget ligger fortfarande framför henne. Att rädda Nalu kan komma att kräva hennes största uppoffring hittills: hennes vingar. Kommer hon att lyckas, eller ska Fairytopia falla i Lavernas händer för alltid?
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Sun Studio Sverige · 17 roller 17 roller · 6 i teamet
Rollista
- Azura Originalröst: Venus Terzo Gunilla Backman
- Bibble Originalröst: Lee Tockar Lee Tockar
- Bibble 2 Jan Åström
- Dandelion Originalröst: Tabitha St. Germain Annica Smedius
- Delfina Delphine Originalröst: Nicole Oliver Louise Raeder
- Elina Originalröst: Kelly Sheridan Annika Rynger
- Fisk Ewa Fröling
- Fungus 1 och 2 Kristian Ståhlgren
- Gul Vattenälva Yellow Merfairy Originalröst: Brittney Wilson Anna Engh
- Laverna Originalröst: Kathleen Barr Annelie Berg
- Lila Vattenälva Purple Merfairy Originalröst: Venus Terzo Jennie Jahns
- Liten Sjöjungfru Teeny Mermaid Originalröst: Tabitha St. Germain Jennie Jahns
- Max Dan Bratt
- Nalu Originalröst: Alessandro Juliani Karl Dyall
- Nori Originalröst: Chiara Zanni Marie Serneholt
- Rosa Vattenälva Pink Merfairy Originalröst: Teryl Rothery Norea Sjöquist
- Sjöfjäril Sea Butterfly Originalröst: Andrea Libman Norea Sjöquist
Bakom mikrofonen
- Översättare Helena Lindgren
- Dialogregissör Andreas Rothlin Svensson
- Mixning Henrik Vindeby
- Projektledare Jessica Strömberg
- Produktionsledning Annika Rynger
- Producent Svend Christiansen
EN Originalversion 19 roller 19 roller
Rollista
- Azura Venus Terzo
- Bibble Lee Tockar
- Dandelion Tabitha St. Germain
- Deep Bibble Blu Mankuma
- Delphine Nicole Oliver
- Elina Kelly Sheridan
- Fungus 1 & 2 Lee Tockar
- Fungus Maximus Christopher Gaze
- Laverna Kathleen Barr
- Nalu Alessandro Juliani
- Nori Chiara Zanni
- Opera Bibble Raphael Wagner
- Pink Merfairy Teryl Rothery
- Purple Merfairy Venus Terzo
- Sea Butterfly Andrea Libman
- Shellie Nicole Oliver
- Teeny Mermaid Tabitha St. Germain
- Wise Fish Pam Hyatt
- Yellow Merfairy Brittney Wilson
