SV
Barbie - Den magiska regnbågen
Barbie Fairytopia
Originaltitel: Barbie: Fairytopia
Dubbad till: SV
Med Barbie i huvudrollen som Elina" Bortom regnbågen, i Fairytopia, bor Elina - en vacker blomsterälva som önskar att hon hade vingar.
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Sun Studio A/S · 20 roller 20 roller · 4 i teamet
Rollista
- Azura Originalröst: Venus Terzo Gunilla Backman
- Dahlia Originalröst: Chiara Zanni Anki Albertsson
- Dandelion Originalröst: Tabitha St. Germain Annica Smedius
- Elina Originalröst: Kelly Sheridan Annika Rynger
- Fungus Originalröst: Lee Tockar Kristian Ståhlgren
- Hue Originalröst: Mark Oliver Dick Eriksson
- Larkspur Originalröst: Brian Drummond Karl Dyall
- Laverna Originalröst: Kathleen Barr Annelie Berg
- Prins Nalu Karl Dyall
- Quill Originalröst: Michael Dobson Peter Sjöquist
- Ruby Originalröst: Scott McNeil Joakim Jennefors
- Sjöjungfru #1 Mermaid #1 Originalröst: Tabitha St. Germain Jasmine Heikura
- Sjöjungfru #2 Mermaid #2 Originalröst: Kelly Sheridan Camilla Westergren
- Topaz Originalröst: Tabitha St. Germain Madeleine Elfstrand
- Troll Dick Eriksson
- Trollkvinna Charlotte Ardai Jennefors
- Väktare Joakim Jennefors
- Älva 1 Anna Engh
- Älva 2 Camilla Westergren
- Älva 3 Jasmine Heikura
Bakom mikrofonen
- Översättare Maria Rydberg
- Dialogregissör Maria Rydberg
- Mixning Erik Fryland
- Producent Svend Christiansen
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 23 roller 23 roller
Rollista
- Amythyst Michael Dobson
- Azura Venus Terzo
- Bibble Lee Tockar
- Dahlia Chiara Zanni
- Dandelion Tabitha St. Germain
- Elina Kelly Sheridan
- Enchantress Nancy Sorel
- Fungus Lee Tockar
- Happy Trolls Lee Tockar
- Hue Mark Oliver
- Larkspur Brian Drummond
- Laverna Kathleen Barr
- Mermaid #1 Tabitha St. Germain
- Mermaid #2 Kelly Sheridan
- Pixie #1 Britt McKillip
- Pixie #2 Kathleen Barr
- Pixie #3 Chiara Zanni
- Pixie #4 Kathleen Barr
- Pixie #5 Nancy Sorel
- Prince Kai Alessandro Juliani
- Quill Michael Dobson
- Ruby Scott McNeil
- Topaz Tabitha St. Germain
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
DVD | 2005 | Universal Pictures Nordic AB | 66 min | 8231696 |
