1 dubbning
Barbie och diamantslottet
Barbie presenterar: Tummelisa
Originaltitel: Barbie Presents: Thumbelina
Tummelisa är en pytteliten flicka som lever i harmoni med naturen bland blommorna i Twillerbees magiska värld. När den bortskämda flickan Makena plockar de blommor som Tummelisa och hennes två vänner bor på, hamnar de i en lyxig våning mitt i stan. Där får de höra talas om de byggnadsplaner som hotar att ödelägga hela Twillerbees värld! Med hjälp av naturens magiska krafter måste Tummelisa nu bevisa att även den minsta personen kan göra stor skillnad.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
DA Dubbning 2008 Sun Studio A/S · 15 roller 15 roller · 6 i teamet
Rollista
- Barbie Roberts Originalröst: Kelly Sheridan Louise Engell
- Carla Originalröst: France Perras Pauline Rehné
- Chrysella Originalröst: Tabitha St. Germain Sara Ekander Poulsen
- Emma Originalröst: Natasha Calis Maja Iven Ulstrup
- Evan Originalröst: Peter New Kristian Boland
- Janessa Originalröst: Cathy Weseluck Maja Iven Ulstrup
- Louie Originalröst: Garry Chalk Jens Jacob Tychsen
- Lucas Originalröst: Sean Thomson Jamie Morton
- Makena Originalröst: Kelly Metzger Sophie Gunilla Larsen
- Myron Originalröst: Louis Chirillo Peter Røschke
- Rick Originalröst: Mackenzie Gray Peter Røschke
- Tommelise Thumbelina Originalröst: Anna Cummer Annevig Schelde Ebbe
- Vanessa Originalröst: Kathleen Barr Pauline Rehné
- Violet Originalröst: Ashleigh Ball Maja Iven Ulstrup
- Roll ej angiven Vibeke Dueholm
Bakom mikrofonen
- Översättare Trine Dansgaard
- Dialogregissör Jørn Jespersen
- Dialogregissör Louise Engell
- Ljudtekniker Jørn Jespersen
- Mixning Simon Ellegaard
- Koordinator Andreas Kaj
SV Dubbning Sun Studio Sverige · 16 roller 16 roller · 6 i teamet
Rollista
- Ashlynn Elina Raeder
- Barbie Roberts Originalröst: Kelly Sheridan Annika Rynger
- Carla Originalröst: France Perras Charlotte Ardai Jennefors
- Chrysella Originalröst: Tabitha St. Germain Elina Raeder
- Emma Originalröst: Natasha Calis Amanda Jennefors
- Evan Originalröst: Peter New Daniel Sjöberg
- Janessa Originalröst: Cathy Weseluck Anna Engh
- Louie Originalröst: Garry Chalk Adam Fietz
- Lucas Originalröst: Sean Thomson Adam Giertz
- Makena Originalröst: Kelly Metzger Amanda Renberg
- Myron Originalröst: Louis Chirillo Göran Gillinger
- Olivia Originalröst: Allison Cohen Anna Engh
- Rick Originalröst: Mackenzie Gray Daniel Sjöberg
- Tummelisa Thumbelina Originalröst: Anna Cummer Marie Serneholt
- Vanessa Originalröst: Kathleen Barr Charlotte Ardai Jennefors
- Violet Originalröst: Ashleigh Ball Annika Barklund
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt
- Dialogregissör Angela Åkerblom
- Inspelningstekniker Angela Åkerblom
- Mixning Simon Ellegaard
- Projektledare Maria Hellström
- Producent Svend Christiansen
EN Originalversion · 16 roller 16 roller
Rollista
- Barbie Roberts Kelly Sheridan
- Carla France Perras
- Chrysella Tabitha St. Germain
- Emma Natasha Calis
- Evan Peter New
- Janessa Cathy Weseluck
- Louie Garry Chalk
- Lucas Sean Thomson
- Makena Kelly Metzger
- Myron Louis Chirillo
- Olivia Allison Cohen
- Poofles Brian Drummond
- Rick Mackenzie Gray
- Thumbelina Anna Cummer
- Vanessa Kathleen Barr
- Violet Ashleigh Ball
