SV · DA
Asterix: Kungariket Nubien
Lånarna
Originaltitel: Les Chapardeurs
Dubbad till: SV
Lånarna är pyttesmå människor som i hemlighet bor inuti väggarna i våra hem. Deras viktigaste regel är att aldrig bli sedd av människorna i huset. Arrietty är bara tre körsbär hög och bor med sina föräldrar och vänner i ett hus som ägs av Marie. En dag råkar Arrietty bli sedd av Maries barnbarn Tom och blir vän med honom. Men det måste förbli en hemlighet.
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Eurotroll AB · Källa: Eftertexter · 10 roller 10 roller · 1 i teamet
Rollista
- Rollnamn saknas Anna Maria Granlund
- Rollnamn saknas Beatrice Järås
- Rollnamn saknas Gabriel Odenhammar
- Rollnamn saknas Heidi Kirschon Blanck
- Rollnamn saknas Kiana Brodin
- Rollnamn saknas Laban Sterckx
- Rollnamn saknas Lisa Lexfors
- Rollnamn saknas Magdi Saleh
- Rollnamn saknas Orlando Wahlsteen
- Rollnamn saknas Siham Shurafa
Bakom mikrofonen
- Översättare Amanda Renberg
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
FR Originalversion 2 roller 2 roller
Rollista
- Arrietty Lana Ropion
- Tom Gavril Dartevelle
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Säsonger
| Säsong | År | Avsnitt |
|---|---|---|
| Säsong 1 | 2025 | 52 |
Mer att utforska
SV · DA
Asterix: Kungariket Nubien
SV
Eureka!
SV
Avatar The Last Airbender
SV
Tuffa gänget 2
SV · NO · DA
Wonka