SV
Tuffa gänget
Tuffa gänget 2
Originaltitel: The Bad Guys 2
Dubbad till: SV
Tuffa gänget kämpar för att få folk att lita på och acceptera deras nya hederliga liv, när ett gäng kvinnliga skurkar tvingar dem tillbaka till brottets bana för att göra "ett sista jobb".
IMDb7,0/10TMDb7,6/10Rotten Tomatoes88 %Metacritic64/100SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Eurotroll AB · 24 roller 24 roller · 4 i teamet
Rollista
- Bildsköne Jorge Handsome Jorge Garcia Originalröst: Jaime Camil Danilo Bejarano
- Diana Rävsvans Diane Foxington Originalröst: Zazie Beetz Cecilia Wrangel Skoug
- Herr Haj Shark Originalröst: Craig Robinson David Lenneman
- Herr Orm Snake Originalröst: Marc Maron Ole Ornered
- Herr Piraya Piranha Originalröst: Anthony Ramos Pablo Cepeda
- Herr Varg Wolf Originalröst: Sam Rockwell Björn Bengtsson
- Kisse Miss Kitty Kat Originalröst: Danielle Brooks Amie Bramme Sey
- Mr. Moon Originalröst: Colin Jost Andreas Andersson
- Mr. Soliman Originalröst: Omid Djalili Rojan Telo
- Nättan Mikaela Ardai Jennefors
- Polismästare Luggins Commissioner Misty Luggins Originalröst: Alex Borstein Charlotte Ardai Jennefors
- Professor Marmelad Professor Marmalade Originalröst: Richard Ayoade Kim Sulocki
- Skuggan Claudia Galli
- Svinvild Anna Maria Granlund
- Rollnamn saknas Alexandra Alm Nylén
- Rollnamn saknas Christian Hedlund
- Rollnamn saknas Daniel Sjöberg
- Rollnamn saknas Ellen Bergström
- Rollnamn saknas Ester Sjögren
- Rollnamn saknas John Alexander Eriksson
- Rollnamn saknas Jonas Bane
- Rollnamn saknas Messiah Hallberg
- Rollnamn saknas Sodad Iskander
- Rollnamn saknas Tilo Hedlund Al Fakir
Bakom mikrofonen
- Översättare Vicki Benckert
- Dialogregissör Daniel Sjöberg
- Inspelningstekniker Jonas Jakobsen Liljehammar
- Projektledare Lieze Broeders
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 15 roller 15 roller
Rollista
- Commissioner Misty Luggins Alex Borstein
- Diane Foxington Zazie Beetz
- Doom aka Susan Natasha Lyonne
- Handsome Jorge Garcia Jaime Camil
- Kitty Kat Danielle Brooks
- Mr. Moon Colin Jost
- Mr. Soliman Omid Djalili
- Pigtail Petrova Мария Бакалова
- Piranha Anthony Ramos
- Professor Marmalade Richard Ayoade
- Shark Craig Robinson
- Snake Marc Maron
- Tarantula Awkwafina
- Tiffany Fluffit Lilly Singh
- Wolf Sam Rockwell
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
