SV
Rockos moderna liv
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 7 roller 7 roller
Rollista
- KattHund Joakim Jennefors
- Lube Originalröst: Carlos Alazraqui Dick Eriksson
- Winslow Originalröst: Carlos Alazraqui Dick Eriksson
- Rollnamn saknas Anders Öjebo
- Rollnamn saknas Annelie Berg
- Rollnamn saknas Johan Hedenberg
- Rollnamn saknas Per Sandborgh
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 10 roller 10 roller
Rollista
- Cat Jim Cummings
- Cliff Tom Kenny
- Dog Tom Kenny
- Dunglap John Kassir
- Lola Nika Futterman
- Lube Carlos Alazraqui
- Mervis John Kassir
- Rancid Rabbit Billy West
- Shriek Maria Bamford
- Winslow Carlos Alazraqui
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Säsonger
| Säsong | År | Avsnitt |
|---|---|---|
| Säsong 1 | 1998 | 20 |
| Säsong 2 | 1999 | 20 |
| Säsong 3 | 1999 | 20 |
| Säsong 4 | 2000 | 8 |
