SV · NO · DA
Frost 2
Frost
Originaltitel: Frozen
En profetia lägger ett helt land i evig vinter. Den orädda optimisten Prinsessan Anna måste därför slå sig samman med den våghalsige bergsmannen Kristoff, och tillsammans ge sig av för att hitta Annas syster, Snödrottningen Elsa och få ett slut på den iskalla förtrollningen. På vägen möter de extrem kyla och mystiska odjur, och får kämpa mot naturens element för att rädda sitt kungadöme.
IMDb7,4/10TMDb7,2/10Rotten Tomatoes89 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 2013 Dansk inspelning · 53 roller 53 roller
Rollista
- Anna Originalröst: Kristen Bell Kristine Yde Eriksen
- Anna (som barn) Young Anna Originalröst: Livvy Stubenrauch Marie Dietz
- Anna (som mellemstor) Natascha Jessen
- Bishop Originalröst: Robert Pine Paul Hüttel
- Bulda Originalröst: Maia Wilson Szhirley Nova Beanca Rokahaim
- Cliff Martin Preisler
- Dronning Iduna Helle Fagralid
- Elsa Originalröst: Idina Menzel Maria Lucia
- Elsa (som lille) Young Elsa Originalröst: Eva Bella Linnea Hammer
- Elsa (som mellemstor) Teen Elsa Originalröst: Spencer Lacey Ganus Clara Rugaard-Larsen
- Hans Originalröst: Santino Fontana Christian Lund
- Hertugen Af Vesselby Duke of Weselton Originalröst: Alan Tudyk Rasmus Botoft
- Kai Originalröst: Stephen J. Anderson Mikkel Vadsholt
- Kong Agnar Henrik Prip
- Kristoff Originalröst: Jonathan Groff Kenneth M. Christensen
- Kristoffer (som lille) Lucas Lomholt Eriksen
- Olaf Originalröst: Josh Gad Martin Brygmann
- Pabbie Originalröst: Ciarán Hinds Thomas Waern Gabrielsson
- Øivind Harald Stoltenberg
- Rollnamn saknas Alfred C. Schwarz Jacobsen
- Rollnamn saknas Alina Mai Krabbe
- Rollnamn saknas Anne Oppenhagen Pagh
- Rollnamn saknas Arvid Nielsen
- Rollnamn saknas Bastian Johannesen
- Rollnamn saknas Brian Grønbæk Jensen
- Rollnamn saknas Britt Hein Jespersen
- Rollnamn saknas Christina Boelskifte
- Rollnamn saknas Claus Storgaard
- Rollnamn saknas Jan Klarskov Jensen
- Rollnamn saknas Jérôme Venet
- Rollnamn saknas Jette Sievertsen
- Rollnamn saknas Johnny Jørgensen
- Rollnamn saknas Katja Krabbe
- Rollnamn saknas Lars Thiesgaard
- Rollnamn saknas Luna Venet
- Rollnamn saknas Mads Enggaard
- Rollnamn saknas Marius Granborg Venet
- Rollnamn saknas Morten Eisner
- Rollnamn saknas Morten Hauch-Fausbøll
- Rollnamn saknas Morten Lundsby
- Rollnamn saknas Morten Staugaard
- Rollnamn saknas Nicklas Pedersen
- Rollnamn saknas Per Spangsberg
- Rollnamn saknas Peter Bom
- Rollnamn saknas Peter Røschke
- Rollnamn saknas Peter Secher Schmidt
- Rollnamn saknas Peter Zhelder
- Rollnamn saknas Sanne Graulund
- Rollnamn saknas Savannah Klarskov Marstrand
- Rollnamn saknas Storm Johannesen
- Rollnamn saknas Tina Håkonsen
- Rollnamn saknas Trine Appel
- Rollnamn saknas Trine Dansgaard
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning Svensk inspelning · 14 roller · 4 sånger 14 roller
Rollista
- Anna Originalröst: Kristen Bell Mimmi Sandén
- Arendals drottning Nadja Weiss
- Arendals kung Felix Engström
- Biskopen i Arendal Sten Ljunggren
- Elsa Originalröst: Idina Menzel Annika Herlitz
- Gerda Originalröst: Edie McClurg Anna-Lotta Larsson
- Hans Originalröst: Santino Fontana Erik Segerstedt
- Hertig af Väsleby Claes Månsson
- Kaj Johan Wahlström
- Kristoffer Sebastian Karlsson
- Kvinnotrollet Hulda Girl Troll Originalröst: Annaleigh Ashford Gladys del Pilar
- Olof Olaf Originalröst: Josh Gad Nassim Al Fakir
- Trollkungen Pappsen Torsten Wahlund
- Östen Lennart Jähkel
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
NO Dubbning SDI Media · 31 roller · 4 sånger 31 roller · 8 i teamet
Rollista
- Anna Originalröst: Kristen Bell May Kristin Kaspersen
- Eken Christian Greger Strøm
- Elsa Originalröst: Idina Menzel Lisa Stokke
- Hans Originalröst: Santino Fontana Anders Baasmo Christiansen
- Jarl av Weseltun Duke of Weselton Originalröst: Alan Tudyk Gard B. Eidsvold
- Kai Originalröst: Stephen J. Anderson Per Sundnes
- Kongen King Originalröst: Maurice LaMarche Espen Sandvik
- Kristoff Originalröst: Jonathan Groff Thorbjørn Harr
- Olaf Originalröst: Josh Gad Gustav Nilsen
- Pabel Bernhard Ramstad
- Rollnamn saknas Alma Aline Skarpsno Ebrahimi
- Rollnamn saknas Anderz Eide
- Rollnamn saknas Anna-Lisa Kumordzie
- Rollnamn saknas Benjamin Helstad
- Rollnamn saknas Cathrine Bang Norum
- Rollnamn saknas Christian André Rødfjell
- Rollnamn saknas Christoffer Staib
- Rollnamn saknas Hans Marius Hoff Mittet
- Rollnamn saknas Harald Mæle
- Rollnamn saknas Heidi Pettersen
- Rollnamn saknas Isak Aas Lindmo
- Rollnamn saknas Jeppe Beck Laursen
- Rollnamn saknas Jon Bleiklie Devik
- Rollnamn saknas Kelly Yong Kreutzmann Teigen
- Rollnamn saknas Lena Meieran
- Rollnamn saknas Marit Synnøve Berg
- Rollnamn saknas Mathilde Jakobsen Skarpsno
- Rollnamn saknas Oline Hopen
- Rollnamn saknas Per-Arne Tuftin
- Rollnamn saknas Sarah Dahle
- Rollnamn saknas Susanne Kaluza
Bakom mikrofonen
- Översättare Harald Mæle
- Dialogregissör Else Gunhild Ljøstad
- Inspelningstekniker Gry Haugholt
- Inspelningstekniker Lars Dahl Dolva
- Produktionsledning Renate Katralen Jensen
- Kreativ ledning Kirsten Saabye
- Sångtextförfattare Harald Mæle
- Sångregissör Else Gunhild Ljøstad
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 24 roller 24 roller
Rollista
- Anna Kristen Bell
- Baby Troll Annie Lopez
- Bishop Robert Pine
- Bulda Maia Wilson
- Duke of Weselton Alan Tudyk
- Elsa Idina Menzel
- Gerda Edie McClurg
- German Dignitary Jeffrey Marcus
- Girl Troll Annaleigh Ashford
- Grandpa Ciarán Hinds
- Hans Santino Fontana
- Irish Dignitary Tucker Gilmore
- Kai Stephen J. Anderson
- King Maurice LaMarche
- Kristoff Jonathan Groff
- Marshmallow Paul Briggs
- Oaken Chris Williams
- Olaf Josh Gad
- Pabbie Ciarán Hinds
- Queen Jennifer Lee
- Spanish Dignitary Jesse Corti
- Teen Elsa Spencer Lacey Ganus
- Young Anna Livvy Stubenrauch
- Young Elsa Eva Bella
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Sånger
Originalet och de nordiska versionerna
| Sång | Version | Framförs av | Lyssna |
|---|---|---|---|
|
Vill du inte ut och leka? Do you want to build a snowman? |
SV Dubbning | Mimmi Sandén, Zoë Ackerman, Niji Dyall Price | Spotify |
|
Ska vi lage snømann Do you want to build a snowman? |
NO Dubbning | May Kristin Kaspersen, Oline Hopen, Sofi Charlotte Funner | – |
|
För första gången nånsin For the first time in forever |
SV Dubbning | Mimmi Sandén, Annika Herlitz | Spotify |
|
Første gang på lenge For the first time in forever |
NO Dubbning | Lisa Stokke, May Kristin Kaspersen | – |
|
Slå dig fri Let it go |
SV Dubbning | Annika Herlitz | Spotify |
|
La den gå Let it go |
NO Dubbning | Lisa Stokke | – |
|
Hjärtat slår upp sin dörr Love Is an Open Door |
SV Dubbning | Mimmi Sandén, Erik Segerstedt | Spotify |
|
Alt blir en åpen dør Love Is an Open Door |
NO Dubbning | Anders Baasmo Christiansen, May Kristin Kaspersen | – |
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
|
Blu-ray
Text: en, fi, sv
|
2014 | Walt Disney Studios Home Entertainment | 90 min | – |





