SV
Trolls 2: Världsturnén
Trolls
Dubbad till: SV
En ras av små troll från en annan värld lever nu gömda bland människorna. Vi får hänga med Poppy, den optimistiska ledaren av Trolls, och hennes totala motsats, Kvist. Tillsammans måste detta udda par ge sig ut på ett äventyr långt bort från den enda värld de känner till.
IMDb6,4/10TMDb6,6/10Rotten Tomatoes76 %Wikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Eurotroll AB · 29 roller 29 roller · 8 i teamet
Rollista
- Aspen Heitz Originalröst: Ricky Dillon Anders Öjebo
- Bergen-vakt Todd Bergen Guard - Todd Originalröst: Curtis Stone Ole Ornered
- Bibbly Originalröst: Rhys Darby Peter Sjöquist
- Biggie Originalröst: James Corden Daniel Sjöberg
- Bridget Originalröst: Zooey Deschanel Linda Blomgren
- Bäck Anastasios Soulis
- Chad Originalröst: Mike Mitchell Joakim Jennefors
- Chenille Originalröst: Caroline Hjelt Caroline Hjelt
- Cloud Guy Originalröst: Walt Dohrn Jörn Savér
- Cooper Originalröst: Ron Funches Ulises Infante Azocar Ulises Infante Azocar
- Darius Originalröst: Mike Mitchell Anders Öjebo
- DJ Suki Originalröst: Gwen Stefani Ester Sjögren
- Guy Diamond Originalröst: Kunal Nayyar Joakim Jennefors
- Harper Originalröst: Quvenzhané Wallis Ester Sjögren
- Kakan Sockertopp Charlotte Ardai Jennefors
- Kapten Stjärnfunkis Capt. Starfunkle Originalröst: Mike Mitchell Oskar Svensson
- Knyttet Mikael Regenholz
- Kocken Chef Originalröst: Christine Baranski Charlotte Ardai Jennefors
- Kung Brosk Sr. Bengt Järnblad
- Kung Peppy King Peppy Originalröst: Jeffrey Tambor Hasse Jonsson
- Kvist Branch Originalröst: Justin Timberlake Måns Zelmerlöw
- Kvist som barn Young Branch Originalröst: Liam Henry Leo Mörck Leckne
- Mandy Stjärnglitter Mandy Sparkledust Originalröst: Kandee Johnson Cecilia Olin
- Mormor Rosenknopp Grandma Rosiepuff Originalröst: Glozell Green Irene Lindh
- Moxie Originalröst: Meg DeAngelis Anna Gyllenberg
- Poppy Originalröst: Anna Kendrick Mimmi Sandén
- Poppy som barn Baby Poppy Originalröst: Iris Dohrn Alice Gyllenberg
- Prins/Kung Brosk Jr. Freddy Åsblom
- Satin Originalröst: Aino Jawo Aino Jawo
Bakom mikrofonen
- Översättare Anoo Bhagavan
- Dialogregissör Mikael Regenholz
- Inspelningstekniker Kim Stålnacke-Jonsson
- Inspelningstekniker Mikael Regenholz
- Projektledare Anna Sophocleous
- Producent Lasse Svensson
- Sångtextförfattare Anoo Bhagavan
- Sångregissör Mikael Regenholz
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 42 roller 42 roller
Rollista
- Aspen Heitz Ricky Dillon
- Baby Poppy Iris Dohrn
- Bergen Guard - Todd Curtis Stone
- Bibbly Rhys Darby
- Biggie James Corden
- Bini Troll Nina Zoe Bakshi
- Branch Justin Timberlake
- Bridget Zooey Deschanel
- Capt. Starfunkle Mike Mitchell
- Card Mike Mitchell
- Chad Mike Mitchell
- Chef Christine Baranski
- Chenille Caroline Hjelt
- Cloud Guy Walt Dohrn
- Cooper Ron Funches
- Creek Russell Brand
- Darius Mike Mitchell
- DJ Suki Gwen Stefani
- Fuzzbert Walt Dohrn
- Grandma Rosiepuff Glozell Green
- Grandma Rosiepuff (UK release) Susanna Reid
- Guy Diamond Kunal Nayyar
- Harper Quvenzhané Wallis
- King Gristle Christopher Mintz-Plasse
- King Peppy Jeffrey Tambor
- Mandy Sparkledust Kandee Johnson
- McKenzie Troll Zoë Crawford
- Moxie Meg DeAngelis
- Mr. Dinkles Walt Dohrn
- Nora Troll Nina Zoe Bakshi
- Poppy Anna Kendrick
- Roi Gristle John Cleese
- Satin Aino Jawo
- Sean Troll Riley Crawford
- Smidge Walt Dohrn
- Spider Mike Mitchell
- Sugar Cookieloaf Grace Helbig
- Tunnel Troll Walt Dohrn
- Vinny the Phone Mike Mitchell
- Wedgie Bergen Walt Dohrn
- Wedgie Bergen #1 Mike Mitchell
- Young Branch Liam Henry
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
Blu-ray
Region 2 · Text: da, en, fi, no, sv
|
2018 | – | 88 min | – |
