SV
Rai Grottpojken
Sandybell
Originaltitel: ハロー！サンディベル
Dubbad till: SV
IMDb7,7/10TMDb8,1/10TheTVDBWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning FTM Produktion · 25 roller 25 roller · 2 i teamet
Rollista
- Alex Stig Engström
- Berättare Åke Lindström
- Charles Originalröst: 塩屋翼 Benny Haag
- Edward Originalröst: Banjo Ginga Stig Engström
- Eva Elisabeth Nordkvist
- Evas mamma Mia Benson
- Evas pappa Bert-Åke Varg
- Fru Scott Scott's wife Originalröst: 麻生美代子 Elisabeth Nordkvist
- Fru Sherer Tomas Bolme
- Grevinnan Wellington Countess Wellington Originalröst: 佐久間あい Elisabeth Nordkvist
- Herr Scott Åke Lindström
- Herr Sherer Bert-Åke Varg
- Kitty Shiller Originalröst: 小山茉美 Mia Benson
- Leslie Christy Originalröst: 金内吉男 Tomas Bolme
- Maggie Gunilla Norling
- Maggies mamma Mia Benson
- Mark Branch Wellington Originalröst: 塩沢兼人 Tomas Bolme
- Pastorn Åke Lindström
- Ricky Kentle Originalröst: 松島みのり Mia Benson
- Robert Stig Engström
- Sandybell Originalröst: 山本百合子 Anita Wall
- Thomas Originalröst: Kaku Suganuma Bert-Åke Varg
- Trädgårdsmästare Åke Lindström
- Walter Åke Lindström
- Rollnamn saknas Robert Sjöblom
Bakom mikrofonen
- Översättare Tomas Bolme
- Dialogregissör Tomas Bolme
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
JA Originalversion 14 roller 14 roller
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Säsonger
| Säsong | År | Avsnitt |
|---|---|---|
| Säsong 1 | 1981 | 47 |
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
VHS | – | Wendros AB | 85 min | 6124 |
