SV
Maria och Mirabella
Pinocchios äventyr
Originaltitel: Приключения Буратино
Dubbad till: SV
IMDb7,1/10TMDb6,7/10SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 15 roller 15 roller
Rollista
- clownen Bert-Åke Varg
- den talande syrsan Stig Engström
- docktrollkarlen Stig Engström
- Giuseppe Originalröst: Георгий Вицин Tomas Bolme
- Harlekin Bert-Åke Varg
- hunden Artemon Åke Lindström
- Karabas Barabas Carabas Originalröst: Александр Баранов Åke Lindström
- katten Bazilio Basilio the Cat Originalröst: Владимир Лепко Åke Lindström
- Malvina Originalröst: Тамара Дмитриева Elisabeth Nordkvist
- orgelmakaren Stig Engström
- pappa Karlo Father Carlo Originalröst: Евгений Весник Stig Engström
- Pierrot Tomas Bolme
- Pinocchio Buratino Originalröst: Нина Гуляева Anita Wall
- råttan Elisabeth Nordkvist
- Räven Alisa Alice the Fox Originalröst: Елена Понсова Bert-Åke Varg
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
RU Originalversion 8 roller 8 roller
Rollista
- Alice the Fox Елена Понсова
- Basilio the Cat Владимир Лепко
- Buratino Нина Гуляева
- Carabas Александр Баранов
- Father Carlo Евгений Весник
- Giuseppe Георгий Вицин
- Malvina Тамара Дмитриева
- Piero Маргарита Корабельникова
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
