SV
Batman: Mysteriet med Batwoman
Batman in i framtiden: Jokerns återkomst
Originaltitel: Batman Beyond: Return of the Joker
Dubbad till: SV
Det är ingen lek när den största skurken av dem alla återkommer för att hota Batman, Bruce Wayne och hela Gotham i Batman in i framtiden: Jokerns återkomst. Den hala, och till synes odödliga Jokern är tillbaka och han åstadkommer som vanligt fullständig förödelse där han drar fram. Den nya Batman, Terry McCinnis, försöker komma åt Jokerns hemlighet: Vad hände egentligen natten då Bruce slogs mot Jokern för sista gången? När Bruce Wayne nästan dödas av en av Jokerns attacker bestämmer sig den nya Batman för att avlägga ett löfte till sin mentor: Att få bort Jokern för all framtid. Gör dig redo för ett oförglömligt action äventyr med otroliga avslöjanden i Batman in i framtiden: Jokerns återkomst.
IMDb7,7/10TMDb7,4/10Rotten Tomatoes100 %Wikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 22 roller 22 roller
Rollista
- Barbara Gordon Commissioner Barbara Gordon Originalröst: Angie Harmon Maria Rydberg
- Barbra Gordon som ung Charlotte Ardai Jennefors
- Batman Originalröst: Kevin Conroy Stephan Karlsén
- Batman (Terry McGinnis) Terry McGinnis Originalröst: Will Friedle Linus Wahlgren
- Bonk Originalröst: Henry Rollins Andreas Nilsson
- Bruce Wayne som ung Mattias Knave
- Chelsea Cunningham Originalröst: Rachael Leigh Cook Annelie Berg
- Chucko Originalröst: Don Harvey Johan Hedenberg
- Dana Tan Originalröst: Lauren Tom Maria Rydberg
- Fru Drake Mrs. Tim Drake Originalröst: Mary Scheer Annelie Berg
- Ghoul Originalröst: Michael Rosenbaum Hasse Jonsson
- Harley Quinn Originalröst: Arleen Sorkin Pernilla Wahlgren
- Harley Quinn, äldre Pernilla Wahlgren
- Jokern The Joker Originalröst: Mark Hamill Per Sandborgh
- Jordan Pryce Mattias Knave
- Joyce Carr Ms. Carr Originalröst: Vernee Watson Annelie Berg
- Mary McGinnis Originalröst: Teri Garr Annelie Berg
- Nyhetsankare V.R. Newsman Originalröst: Mark Jonathan Davis Andreas Nilsson
- Poliskvinna Charlotte Ardai Jennefors
- Tim Drake Originalröst: Dean Stockwell Peter Sjöquist
- Tim Drake som ung Peter Sjöquist
- Woof Andreas Nilsson
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 24 roller 24 roller
Rollista
- Ace Frank Welker
- Batgirl Tara Strong
- Batman Kevin Conroy
- Batman Will Friedle
- Bonk Henry Rollins
- Chelsea Cunningham Rachael Leigh Cook
- Chucko Don Harvey
- Commissioner Barbara Gordon Angie Harmon
- Dana Tan Lauren Tom
- Dee Dee Melissa Joan Hart
- Ghoul Michael Rosenbaum
- Guard Bruce Timm
- Harley Quinn Arleen Sorkin
- Laughing Boy Andrea Romano
- Mary McGinnis Teri Garr
- Matt McGinnis Ryan O'Donohue
- Mrs. Tim Drake Mary Scheer
- Ms. Carr Vernee Watson
- Robin Mathew Valencia
- Terry McGinnis Will Friedle
- The Joker Mark Hamill
- Tim Drake Dean Stockwell
- V.R. Newsman Mark Jonathan Davis
- Woof Frank Welker
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Mer att utforska
SV
Batman: Mysteriet med Batwoman
SV
Batman Beyond
SV · DA
Batman möter mörkrets hämnare
SV
The Batman
SV
The Lego Batman Movie
SV
The New Batman Adventures
SV
Batman: The Animated Series