SV · DA
Lego-filmen 2
The Lego Batman Movie
Dubbad till: SV
Det är stora förändringar på gång i Gotham och om han vill rädda staden från att bli övertagen av Jokern måste han nog sluta med den ensamma-hjälten-grejen och lära sig att samarbeta. Och kanske, men bara kanske, kan han lära sig att slappna av lite ibland…
IMDb7,3/10TMDb7,3/10Rotten Tomatoes89 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning 2017 Svensk inspelning · 36 roller 36 roller
Rollista
- Alfred Pennyworth Originalröst: Ralph Fiennes Jan Modin
- Bane Originalröst: Doug Benson Jörn Savér
- Barbara Gordon Originalröst: Rosario Dawson Cecilia Wrangel Skoug
- Batgirl Originalröst: Rosario Dawson Cecilia Wrangel Skoug
- batgrottans dator Charlotte Ardai Jennefors
- Batman Originalröst: Will Arnett Adam Fietz
- borgmästare Mayor McCaskill Originalröst: Mariah Carey Charlotte Ardai Jennefors
- Catwoman Originalröst: Zoë Kravitz Anna Sophocleous
- Chief O'Hara Originalröst: Lauren White Jennie Jahns
- den elaka häxan från väst Lisa Stadell
- Dick Grayson Originalröst: Michael Cera Christian Hedlund
- Dracula Johan Hedenberg
- Gordon Jim Gordon Originalröst: Héctor Elizondo Per Eggers
- Gåtan The Riddler Originalröst: Conan O'Brien Christopher Carlqvist
- hajen Anders Byström
- Harley Quinn Originalröst: Jenny Slate Ester Sjögren
- Jokern The Joker Originalröst: Zach Galifianakis Jonas Kruse
- King Kong Originalröst: Seth Green Patrik Grönlund
- Kraken Per Eggers
- lagunvarelse Mikael Regenholz
- Lilian Lisa Stadell
- Mumie Fredrik Hiller
- Robin Originalröst: Michael Cera Christian Hedlund
- Saurons öga Johan Hedenberg
- Stålmannen (Clark Kent) Superman Originalröst: Channing Tatum Fredrik Hiller
- The Flash Originalröst: Adam Devine Jörn Savér
- Two-Face Originalröst: Billy Dee Williams Jonas Jakobsen Liljehammar
- Velociraptor Jakob Stadell
- Voldemort Originalröst: Suzy Eddie Izzard Hasse Jonsson
- Rollnamn saknas Anna Gyllenberg
- Rollnamn saknas Kim Stålnacke-Jonsson
- Rollnamn saknas Lasse Svensson
- Rollnamn saknas Ludvig Törner
- Rollnamn saknas Mimmi Olsen
- Rollnamn saknas Oskar Svensson
- Rollnamn saknas Tobias Derwinger
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 33 roller 33 roller
Rollista
- Alfred Pennyworth Ralph Fiennes
- Anchorman Phil David Burrows
- Bane Doug Benson
- Barbara Gordon Rosario Dawson
- Batgirl Rosario Dawson
- Batman Will Arnett
- Captain Dale Todd Hansen
- Catwoman Zoë Kravitz
- Chief O'Hara Lauren White
- Clayface Kate Micucci
- Dick Grayson Michael Cera
- Green Lantern Jonah Hill
- Harley Quinn Jenny Slate
- Jim Gordon Héctor Elizondo
- King Kong Seth Green
- Mayor McCaskill Mariah Carey
- Medusa Lauren White
- Phyllis Ellie Kemper
- Pilot Bill Chris McKay
- Poison Ivy Riki Lindhome
- Reporter #1 Brent Musburger
- Reporter #2 Ralph Garman
- Reporter #3 Chris Hardwick
- Reporter Pippa Laura Kightlinger
- Robin Michael Cera
- Sauron Jemaine Clement
- Scarecrow Jason Mantzoukas
- Superman Channing Tatum
- The Flash Adam Devine
- The Joker Zach Galifianakis
- The Riddler Conan O'Brien
- Two-Face Billy Dee Williams
- Voldemort Suzy Eddie Izzard
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
Blu-ray
Text: da, fi, no, sv
|
2017 | Warner Home Video AB | 100 min | – |
