SV
Landet för länge sedan 8 - När isen kom
Landet för länge sedan V: Den mystiska ön
Originaltitel: The Land Before Time V: The Mysterious Island
En dag översvämmas den Stora Dalen av ett moln med glufsande gräshoppor som skövlar varje träd och växt i sin väg. Det grönskande landskapet blir på några ögonblick öde och hjordarna i dalen måste uppsöka nya marker tills löven och grönskan växer ut igen. De vuxna har svårt att enas varför Lillfot och hans vänner ger sig av på egen hand på jakt efter nya marker.
IMDb5,9/10TMDb6,3/10SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 11 roller 11 roller
Rollista
- Berättare Hans Wahlgren
- Cera Originalröst: Anndi McAfee Eleonor Telcs
- Chomper Originalröst: Cannon Young Sebastian Paulsson
- Herr Taggsvans Hans Wahlgren
- Kvacky Ducky Originalröst: Aria Noelle Curzon Maria Rydberg
- Kvackys Mamma Ducky's Mother Originalröst: Tress MacNeille Charlotte Ardai Jennefors
- Lillefot Littlefoot Originalröst: Brandon La Croix Leo Hallerstam
- Morfar Grandpa Longneck Originalröst: Kenneth Mars Sture Ström
- Mormor Grandma Longneck Originalröst: Miriam Flynn Annica Smedius
- Petri / Tagg Staffan Hallerstam
- Petris Mamma Petrie's Mom Originalröst: Tress MacNeille Charlotte Ardai Jennefors
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
NO Dubbning AS Conseptra · Källa: Eftertexter · 7 roller 7 roller · 1 i teamet
Rollista
- Bestefar Grandpa Longneck Originalröst: Kenneth Mars Hasse Thorbjørnsen
- Ducky Originalröst: Aria Noelle Curzon Anne Katrine Axelsen
- Forteller Narrator Originalröst: John Ingle Hasse Thorbjørnsen
- Lillefot Littlefoot Originalröst: Brandon La Croix Aksel Aune Hansen
- Petrie Originalröst: Jeff Bennett Heljar Berge
- Sara Nina Bergersen
- Saras far Erik Werge Bøyesen
Bakom mikrofonen
- Översättare Frank Lie
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 15 roller 15 roller
Rollista
- Cera Anndi McAfee
- Cera's Dad John Ingle
- Chomper Cannon Young
- Clubtail Jeff Bennett
- Ducky Aria Noelle Curzon
- Ducky's Mother Tress MacNeille
- Elsie Christina Pickles
- Grandma Longneck Miriam Flynn
- Grandpa Longneck Kenneth Mars
- Littlefoot Brandon La Croix
- Littlefoot (singing voice) Thomas Dekker
- Narrator John Ingle
- Petrie Jeff Bennett
- Petrie's Mom Tress MacNeille
- Spike Rob Paulsen
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Alternativa titlar (3)
Mer att utforska
SV
Landet för länge sedan 8 - När isen kom
SV · DA
Landet för länge sedan 7 - Jakten på Himlastenen
SV · NO
Landet för länge sedan 10 - Den stora utvandringen
SV
Landet för längesedan XI - Minosauriernas intåg
SV
Landet för längesedan XII: Flygarnas stora dag
SV · NO
Casper möter Wendy
SV
Rugrats - Filmen