Min granne Totoro

Name: Min granne Totoro
Released: 1988

Originaltitel: となりのトトロ

1988 Film Originalspråk Japanska Produktion Studio Ghibli

Dubbad till: SV

Systrarna Satsuki och Mei har flyttat till landet med sin pappa eftersom deras mamma ligger på ett sjukhus i närheten. När Mei utforskar det nya hemmet upptäcker hon att de delar huset med några märkliga varelser och ännu konstigare grannar. Bland annat en stor lurvig varelse som hon kallar Totoro. Deras möte är början, inte bara på en fantastisk vänskap, utan också på ett av filmhistoriens charmigaste familjeäventyr.

Föreslå en rättelse Bevaka

IMDb8,1/10 TMDb8,1/10 Rotten Tomatoes94 %SFdb Wikidata

Senast ändrad 2 september 2026

Versioner

Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.

rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista

SV Dubbning 1995 Svensk inspelning · 8 roller 8 roller

Rollista

Kanta Ogaki Originalröst: 雨笠利幸 Martin Carlberg
Kanta's Mother Originalröst: 丸山優子 Annica Smedius
Kantas mormor Granny Originalröst: 北林谷栄 Irene Lindh
Mei Kusakabe Originalröst: 坂本千夏 Jasmine Heikura
Michiko Originalröst: 神代知衣 Annelie Berg
Satsuki Kusakabe Originalröst: 日髙のり子 Vendela Duclos
Tatsuo Kusakabe Originalröst: 糸井重里 Staffan Hallerstam
Yasuko Kusakabe Originalröst: 島本須美 Annelie Berg

Betyg på dubbningen

Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.

Logga in för att betygsätta dubbningen.

SV Omdubbning 2007 Svensk inspelning · 9 roller 9 roller

Rollista

Kanta Ogaki Originalröst: 雨笠利幸 Joel Nyström
Kantas mamma Kanta's Mother Originalröst: 丸山優子 Vivian Cardinal
Kantas mormor Granny Originalröst: 北林谷栄 Vicki Benckert
Kantas pappa Kanta's Father Originalröst: 広瀬正志 Niclas Wahlgren
Mei Kusakabe Originalröst: 坂本千夏 Mimmi Benckert
Michiko Originalröst: 神代知衣 Matilda Smedius
Satsuki Kusakabe Originalröst: 日髙のり子 Julianna Wretman Werner
Tatsuo Kusakabe Originalröst: 糸井重里 Jonas Bergström
Yasuko Kusakabe Originalröst: 島本須美 Lizette Pålsson

Betyg på dubbningen

Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.

Logga in för att betygsätta dubbningen.

JA Originalversion 15 roller 15 roller

Rollista

Catbus 龍田直樹
Granny 北林谷栄
Kanta Ogaki 雨笠利幸
Kanta's Aunt 鈴木れい子
Kanta's Father 広瀬正志
Kanta's Mother 丸山優子
Mei Kusakabe 坂本千夏
Michiko 神代知衣
Postman 西村朋紘
Ryoko 水谷優子
Satsuki Kusakabe 日髙のり子
Tatsuo Kusakabe 糸井重里
Teacher 鷲尾真知子
Totoro 高木均
Yasuko Kusakabe 島本須美

Alternativa titlar (5)

Titel	Språk	Källa
My Neighbour Totoro	Engelska (GB)	tmdb
Näkymätön ystävä	Finska (FI)	tmdb
Totoro	Finska (FI)	tmdb
Min nabo Totoro	Norska (NO)	tmdb
Min granne Totoro	Svenska (SE)	manual