SV · NO · DA
Janne Långben - The Movie
En extremt långbent film
Originaltitel: An Extremely Goofy Movie
När Långben plötsligt blir arbetslös, inser han att han inte kommer att få något nytt jobb utan att först skaffa sig en gymnasieutbildning. Så till sonens stora förvåning och förtret, bestämmer sig Långben för att börja på samma skola.
IMDb6,4/10TMDb6,5/10Rotten Tomatoes63 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 1999 Dansk inspelning · 20 roller 20 roller
Rollista
- Beekins Nis Bank-Mikkelsen
- Beret Babe Beret Girl Originalröst: Vicki Lewis Sofie Gråbøl
- Bobby Originalröst: Pauly Shore Laus Høybye
- Bradley 'Brad' Bestevest III Bradley Uppercrust Originalröst: Jeff Bennett Jens Jacob Tychsen
- Burly Andreas Hviid
- Chuck Originalröst: Jeff Bennett Lars Thiesgaard
- Dame På Arbejdsformidling Unemployment Lady Originalröst: Jeff Bennett Susanne Lundberg
- Dekan Nis Bank-Mikkelsen
- Ekspeditrice Amalie Dollerup
- Fedtmule Goofy Originalröst: Bill Farmer Johan Vinde
- Kommentator Ken Clark Timm Mehrens
- Larry Mikkel Christiansen
- Max Originalröst: Jason Marsden Christian Potalivo
- Per Junior P.J. Originalröst: Rob Paulsen Jonathan Göranson
- Professor Klump Ole Varde Lassen
- Servitrice Annevig Schelde Ebbe
- Shorty Timm Mehrens
- Sorteper Pete Originalröst: Jim Cummings Lars Thiesgaard
- Sylvia Marpole Originalröst: Bebe Neuwirth Jette Sievertsen
- Tank Originalröst: Brad Garrett Peter Røschke
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning KM Studio AB · 17 roller 17 roller · 12 i teamet
Rollista
- Arbetsförmedlerska Monica Forsberg
- Bobby Originalröst: Pauly Shore Ola Forssmed
- Bradley Fredrik Swahn
- Flicka i basker Beret Girl Originalröst: Vicki Lewis Lizette Pålsson
- Långben Goofy Originalröst: Bill Farmer Johan Lindqvist
- Max Originalröst: Jason Marsden Nick Atkinson
- P.J. Originalröst: Rob Paulsen Kim Sulocki
- Sportkommentator Charlie Elvegård
- Svarte Petter Pete Originalröst: Jim Cummings Stephan Karlsén
- Sylvia Marpole Originalröst: Bebe Neuwirth Sharon Dyall
- Tank Originalröst: Brad Garrett Fredrik Beckman
- Rollnamn saknas Anders Öjebo
- Rollnamn saknas Daniel Bergfalk
- Rollnamn saknas Gunnar Uddén
- Rollnamn saknas Ola Norman
- Rollnamn saknas Sofia Caiman
- Rollnamn saknas Stefan Berglund
Bakom mikrofonen
- Översättare Mats Wänblad
- Dialogregissör Monica Forsberg
- Dialogregissör Stefan Berglund
- Ljudtekniker Anders Öjebo
- Ljudtekniker Andreas Eriksson
- Ljudtekniker Christian Jernbro
- Ljudtekniker Ola Norman
- Ljudtekniker Thomas Banestål
- Mixning Mads Eggert
- Produktionsledning Krister Roséen
- Producent Monica Forsberg
- Kreativ ledning Kirsten Saabye
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
NO Dubbning Sun Studio Norge · Källa: Eftertexter · 20 roller 20 roller · 3 i teamet
Rollista
- Arbeidsformidler Susanne Fuhr
- Beret Babe Beret Girl Originalröst: Vicki Lewis Iren Reppen
- Bobby Originalröst: Pauly Shore Christian Barmen
- Bradley «Brad» Bestevest III Bradley Uppercrust Originalröst: Jeff Bennett Christoffer Staib
- Kommentator Per Frisch
- Langbein Goofy Originalröst: Bill Farmer Kim Fangen
- Max Originalröst: Jason Marsden Aksel Hennie
- Pelle P.J. Originalröst: Rob Paulsen Thomas Stanghelle
- Petter Pete Originalröst: Jim Cummings Nils Ole Oftebro
- Sylvia Marpole Originalröst: Bebe Neuwirth Christin Borge
- Tank Originalröst: Brad Garrett Anders Mordal
- Rollnamn saknas Bård B. Løvvig
- Rollnamn saknas Espen Sandvik
- Rollnamn saknas Helge Winther-Larsen
- Rollnamn saknas Håvard Bakke
- Rollnamn saknas Ingar Helge Gimle
- Rollnamn saknas Ivar Nørve
- Rollnamn saknas Liv Sandvik
- Rollnamn saknas Suzanne Paalgard
- Rollnamn saknas Tommy Karlsen
Bakom mikrofonen
- Översättare Reidar Gjesdal
- Dialogregissör Håvard Bakke
- Kreativ ledning Kirsten Saabye
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 18 roller 18 roller
Rollista
- Beret Girl Vicki Lewis
- Bobby Pauly Shore
- Bradley Uppercrust Jeff Bennett
- Cafe Cashier Kath Soucie
- Chuck Jeff Bennett
- Co-Ed Cree Summer
- Co-Ed Jenna Von Oÿ
- Co-Ed Kath Soucie
- Girl at Club Cree Summer
- Goofy Bill Farmer
- Judge Dakin Matthews
- Max Jason Marsden
- P.J. Rob Paulsen
- Pete Jim Cummings
- Receptionist at Office Paddi Edwards
- Sylvia Marpole Bebe Neuwirth
- Tank Brad Garrett
- Unemployment Lady Jeff Bennett
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Mer att utforska
SV · NO · DA
Janne Långben - The Movie
SV
Långbens galna gäng
SV
Musse, Kalle och Långben: De tre musketörerna
SV
Musse Pigg och hans vänner firar jul
SV
Musses jul i Ankeborg
SV
Hos Musse
SV
Musses Klubbhus