SV
På semester med Timon & Pumbaa
En helkväll med Timon & Pumbaa
Originaltitel: Dining Out with Timon & Pumbaa
Dubbad till: SV
De två goda vännerna Timon och Pumbaa från filmerna om Lejonkungen är ute på egna äventyr när de ger sig iväg På semester med Timon och Pumbaa. En samling med sex episoder fyllda av tokigheter, skratt och galna upptåg. Sugen på något gott? En snigel kanske? Följ med och se vad som händer när Timon och Pumbaa möter en galen kock i Paris! Äventyret fortsätter då Pumbaa tvingas uppträda i en rysk balett. I Alperna möter Timon och Pumbaa nya konstiga vänner och får sedan i uppgift att sitta barnvakt åt en örnunge mitt i ett örnnäste. Turen går sedan till Kina där de gör allt för att få en ledsen panda glad igen. Och innan denna helkväll är slut får du också se vad som händer när Pumbaa hittar en djupfryst bärfis – som Timon vill äta upp.
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 3 roller 3 roller
Rollista
- Rollnamn saknas Anders Öjebo
- Rollnamn saknas Bo Maniette
- Rollnamn saknas Johan Hedenberg
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 7 roller 7 roller
Rollista
- Frieda April Winchell
- Paperboy Dee Bradley Baker
- Pumbaa Ernie Sabella
- Quint Corey Burton
- Stinky and Bugs Jess Harnell
- Timon Quinton Flynn
- Uncle Boaris Jim Cummings
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
